Переклад тексту пісні Gotta Tell Someone - UB40

Gotta Tell Someone (оригінал)

I gotta tell someone, can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me that she loves me
She whispered and I was consumed so completely
Lost in the love that I feel whenever she’s near me
She’s got me wishing for something that’s missing
Staring at stars, getting high on her kissing
Now I got my girl, my girl got me
We’re making plans for a family
I gotta tell someone, can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me that she loves me
She whispered and I was consumed so completely
Lost in the love that I feel whenever she’s near me
Together we’ll stay, come what may
Nothing come between us or get in our way
This is for real, the really big deal
At last we’ve found someone who knows how we feel
I gotta tell someone, can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me that she loves me
She whispered and I was consumed so completely
Lost in the love that I feel whenever she’s near me
She took me out walking, I should not be talking
Whispered in my ear but I’m telling you nothing
If I were you, you know what I’d do
Get one of your own so you can whisper too
I gotta tell someone, can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me that she loves me
She whispered and I was consumed so completely
Lost in the love that I feel whenever she’s near me
I gotta tell someone, can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me that she loves me
She whispered and I was consumed so completely
Lost in the love that I feel whenever she’s near me

Gotta Tell Someone (переклад)

Мені потрібно комусь сказати, хтось мене чує?
Дівчина моєї мрії щойно сказала мені, що кохає мене
Вона прошепотіла, і я був так повністю поглинений
Загублений у любові, яку я відчуваю, коли вона поруч зі мною
Вона змушує мене бажати чогось, чого не вистачає
Дивитися на зірки, кайфувати від її поцілунків
Тепер я отримав свою дівчину, моя дівчина отримала мене
Ми будуємо плани щодо сім’ї
Мені потрібно комусь сказати, хтось мене чує?
Дівчина моєї мрії щойно сказала мені, що кохає мене
Вона прошепотіла, і я був так повністю поглинений
Загублений у любові, яку я відчуваю, коли вона поруч зі мною
Ми залишимося разом, що б не сталося
Ніщо не стане між нами і не завадить нашому шляху
Це справді велика справа
Нарешті ми знайшли когось, хто знає, що ми відчуваємо
Мені потрібно комусь сказати, хтось мене чує?
Дівчина моєї мрії щойно сказала мені, що кохає мене
Вона прошепотіла, і я був так повністю поглинений
Загублений у любові, яку я відчуваю, коли вона поруч зі мною
Вона вивела мене на прогулянку, я не повинен був розмовляти
Прошепотів мені на вухо, але я нічого тобі не кажу
На вашому місці ви знаєте, що б я зробив
Отримайте свій власний, щоб і ви могли шепотіти
Мені потрібно комусь сказати, хтось мене чує?
Дівчина моєї мрії щойно сказала мені, що кохає мене
Вона прошепотіла, і я був так повністю поглинений
Загублений у любові, яку я відчуваю, коли вона поруч зі мною
Мені потрібно комусь сказати, хтось мене чує?
Дівчина моєї мрії щойно сказала мені, що кохає мене
Вона прошепотіла, і я був так повністю поглинений
Загублений у любові, яку я відчуваю, коли вона поруч зі мною