Переклад тексту пісні Getting Over The Storm - UB40

Getting Over The Storm (оригінал)

Guess I’m hurt because of your leaving
I know for sometime I will be
I still see the cloud that brought sadness
And the blue rain is still part of me
But real soon you may see me lonesome
And once more see my will to go on
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my skies are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain
Once you said that I’d never forget you
At the end of my first you will see
That I’ll find the love I’ve treasured
There’s a new life just waitin' for me
I can see the new rays of sunshine
Early pain that I knew have all gone
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my eyes are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain…

(переклад)

Здається, мені боляче твоє від’їзд
Я знаю, що колись буду
Я досі бачу хмару, яка принесла смуток
І блакитний дощ все ще частина мені
Але дуже скоро ви можете побачити мене самотнім
І ще раз переконатися в моєму бажанні продовжувати
Так, я визнаю, що я все ще не в погоді
Але любий, я переборю шторм
Я подолаю шторм, мені стає краще
Вперше немає жодних ознак дощу
Поки це з’являється, а моє небо очищається
Я відчуваю різкий вітер першого наростаючого болю
Якось ти сказав, що я ніколи тебе не забуду
В кінці мого першого ви побачите
Що я знайду кохання, яке ціную
На мене просто чекає нове життя
Я бачу нові промені сонця
Ранній біль, про який я знала, зник
Так, я визнаю, що я все ще не в погоді
Але любий, я переборю шторм
Я подолаю шторм, мені стає краще
Вперше немає жодних ознак дощу
Поки це з’являється, а мої очі проясняються
Я відчуваю різкий вітер першого наростаючого болю…