Переклад тексту пісні Wild Stylee - Tzu

Wild Stylee (оригінал)

Comin' in a wild stylee
Your lookin kinda fly but your status is free
And all the fellas smile flirtatiously
But figure, your looking for the guy like me
Well the whole world wants to get to know you more
Like how you make love and how you like to explore
Well you just want to live adventurously
Ah, your looking for the guy like me
(this guys up there)
Yeah, your looks and glances, effect like arsenic
And the way you drive makes most guys car sick, man
I could play corners for eternity
Your looking for the guy like me
Now, one more thing that I think you should know (what?)
I dig you, I ain’t chasin' though
You say you can’t commit you want polygamy?
Well you’re looking for the guy like me
(yeah bring it in here, come on
Come on Seed, do your thing)
Yeah, well let me have a look at you
You’re the band and I’m booking you
I’m the venue and your the menu
And I’m the customer, how can I order you?
I admit I want to corner you, stop, and configure
This train is home bound
I believe you’re a passenger
Your not from round here?
What, you come from Canberra?
Intoxicated by her strong scent of lavender
I’m like «would there be any chance that I can dance with ya?»
We’re comin' in a wild stylee, it’s a figure
Your looking for the guy like me
I walked through the door and it was you I saw (ouch)
Now every door I go through it’s you I’m looking for
Eyes peeled to steel another glance of your
Fine firm figure form that made me drop my jaw
And what’s more you got a sweet smile when you talk
And when you look away it’s like your deep in thought
And I ain’t that tall so I’m happy your short
Now I’ve just gotta gather up the courage to talk
And its a figure (what?)
I’m feeling giddy getting sicker
Well how should I approach the cutest kitten in the litter?
Should I drink more liquor and step like Godzilla
Flow like a river or let the vibes simmer
Or should I approach in a wild stylee
And just be myself and keep my style free
And maybe, while I’ve been looking for she
Coincidentally she’s been lookin' for the guy like me
We’re comin' in a wild stylee, it’s a figure
Your looking for the guy like me
Nice (ah ha)
I love the way you do your own thing
A sense of humour like a bee sting
Lets eat chocolate and
Watch videos all weekend
Stay up late and then sleep in
The way you talk you got good flow
You got style by the truck load
If you where a program I’d love to file share and download
Let’s play like big cats and antelope (browee)
I love the way you take your own time
You keep me hanging like a clothes line
Artistically inclined, Oh
You got a body and a beautiful mind
And if I’m like Adam, I think your Eve (that's me)
You make a brother like me believe (that's me)
I’d eat the apple and the whole damn tree
Girl, Your looking for a guy like me (like me)
(Huh huh huh)
(Mm hm)
Wuh ow, wuh ow, wuh ow, wuh ow!
Comin' in a wild stylee, it’s a figure
Your looking for the guy like me
We’re comin' in a wild stylee, it’s a figure
Your looking for the guy like me
We’re comin' in a wild stylee, it’s a figure
Your looking for the guy like me
We’re comin' in a wild stylee, it’s a figure
Your looking for the guy like…

Wild Stylee (переклад)

Приходь у дикому стилі
Ви виглядаєте ніби літаючим, але ваш статус вільний
І всі хлопці кокетливо посміхаються
Але уявіть, ви шукаєте такого хлопця, як я
Ну, весь світ хоче пізнати тебе ближче
Наприклад, як ти займаєшся коханням і як тобі подобається досліджувати
Ну, ви просто хочете жити авантюрно
Ах, ти шукаєш такого хлопця, як я
(ці хлопці там нагорі)
Так, твій вигляд і погляди діють як миш'як
І від того, як ти ведеш машину, більшість хлопців нудить від машини
Я міг би грати на кутових вічність
Ви шукаєте такого хлопця, як я
Тепер ще одна річ, яку, я думаю, ви повинні знати (яку?)
Я копаю вас, але я не женуся
Ви кажете, що не можете взяти на себе зобов’язання багатоженства?
Ну, ти шукаєш такого хлопця, як я
(так, принеси це сюди, давай
Давай Сід, роби своє)
Так, дозволь мені поглянути на тебе
Ви — група, і я замовляю вас
Я — місце, а ви — меню
А я клієнт, як я можу замовити вас?
Я визнаю, що хочу загнати вас у кут, зупинитися та налаштувати
Цей поїзд прямує додому
Я вважаю, що ви пасажир
Ви не звідси?
Що, ти з Канберри?
Сп'яніла її сильним ароматом лаванди
Я думаю: «Чи є шанс, що я зможу з тобою потанцювати?»
Ми йдемо в дикому стилі, це фігура
Ви шукаєте такого хлопця, як я
Я пройшов через двері, і я побачив тебе (ой)
Тепер кожні двері, крізь які я проходжу, шукаю тебе
Очі розплющені, щоб витримати ще один твій погляд
Тонка тверда форма фігури, яка змусила мене відпустити щелепу
І що більше, у вас мила посмішка під час розмови
І коли ви відводите погляд, це ніби ви глибоко задумалися
І я не такий високий, тому радий, що ти низький
Тепер мені просто потрібно набратися сміливості, щоб поговорити
І це фігура (яка?)
Я відчуваю запаморочення, дедалі більше хворію
Ну як мені підійти до наймилішого кошеня в посліді?
Чи варто мені випити більше алкоголю і ходити, як Годзілла
Течіть, як річка, або дозвольте кипіти вібрації
Або я повинен підійти в дикому стилі
І просто будьте собою та зберігайте вільний стиль
А може, поки я її шукав
Випадково вона шукала такого хлопця, як я
Ми йдемо в дикому стилі, це фігура
Ви шукаєте такого хлопця, як я
приємно (ах ха)
Мені подобається, як ти займаєшся своїми справами
Почуття гумору, як укус бджоли
Давайте з'їмо шоколад і
Дивіться відео всі вихідні
Не спати допізна, а потім спати
Те, як ви говорите, має гарний флоу
Ви маєте стиль із завантаженням вантажівки
Якщо у вас програма, я хотів би поділитися файлами та завантажити
Давайте грати, як великі коти та антилопи (броу)
Мені подобається, як ти витрачаєш свій час
Ти тримаєш мене на мотузці
Художній нахил, о
У вас тіло і гарний розум
І якщо я схожий на Адама, я думаю, що твоя Єва (це я)
Ти змушуєш такого брата, як я, повірити (це я)
Я б з'їв яблуко і все кляте дерево
Дівчина, ти шукаєш такого хлопця, як я (як я)
(Ха ха ха)
(Мм хм)
Ой, ой, ой, ой, ой!
У дикому стилі, це фігура
Ви шукаєте такого хлопця, як я
Ми йдемо в дикому стилі, це фігура
Ви шукаєте такого хлопця, як я
Ми йдемо в дикому стилі, це фігура
Ви шукаєте такого хлопця, як я
Ми йдемо в дикому стилі, це фігура
Ви шукаєте такого хлопця, як...