Переклад тексту пісні She Gets Up - Tzu

She Gets Up (оригінал)

I know a girl whose laughter makes the whole world feel like it’s brand new
again
My lover and then my best friend and when
We talk on the phone she makes my heart groan
Like medicine or Thomas Eddison
She gives me lessons in how to lighten up
My baby but she’s one crazy slut
And that ain’t no disrespect, that’s a compliment (true!)
She’s angelic a smart Alec and dynamic
All havoc, making me manic a mad panic
Got me going full throttle like my name was Aristotle
I’m enamoured by the damage that she’s doing causing trouble
And a damn fool’s how I feel I admit it
Whatever you want sweet girl I’ll go and get it
For the minute I think I’ve said enough
One more thing, girl I like you heaps and stuff
She gets up to rock 'n' roll
Gets down with plenty of soul
Is cool and in control
And she warms my bones when the night gets cold
Sweet song got me on my knees
My sins are all redeemed
And it feels like when I’m here with her
Sweet music baby that’s the word
She’s the kinda girl whose got more finesse
She ace every test and she demand respect
She’s got the kinda body that was built for sex
An intellect to match and then smarter than that
She’s one of a kind and when she dance she grinds
She don’t wear much make up but she makes up her mind
The decisive type she’ll have you in a flash
Do you like a car crash and put you out with the trash
And when she’s comes well she’s loud in the ears
A thousand tears because she’s older than time
A big behind and no career in mind
She’ll give you goosebumps, send a tingle up your spine
I find I’m in step with her when I get next to her
Blow a kiss to her, baby, you’re my cold cure
I could go on you’re all that and more
J’appelle mon ami, je t’adore!
She gets up to rock 'n' roll
Gets down with plenty of soul
Is cool and in control
And she warms my bones when the night gets cold
Sweet song got me on my knees
My sins are all redeemed
And it feels like when I’m here with her
Sweet music baby that’s the word
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
We go together like stiff drinks and hangovers
We go together like accidents and blood donors
We go together like we should go together, be together, stay together from now
until forever
We go together like coffee and cigarettes
We go together like dogs, cats, and vets
We go together like day going into night
Like if we did get together it would be alright
Well you disarm me and charm me too
I wanna wake up every single morning with you
I know it’s weird, it’s a strange idea
It’s the thing with fear, we said we’d never take it serious
But look at us both happy and delirious
The pair of us, yeah it’s really quite hilarious
We have a good time and make a good team
And I’m keen if you’re keen if you know what I mean!
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down

She Gets Up (переклад)

Я знаю дівчину, чий сміх змушує весь світ відчувати себе новим
знову
Мій коханий, а потім мій найкращий друг і коли
Ми говоримо по телефону, вона змушує моє серце стогнати
Як медицина чи Томас Еддісон
Вона дає мені уроки як світлішати
Моя дитина, але вона одна божевільна повія
І це не не повага, це комплімент (правда!)
Вона ангельська, розумний Алек і динамічна
Весь хаос, що змушує мене маніакально божевільної паніки
Змусив мене йти на повний газ, наче мене звали Аристотель
Я закоханий у шкоду, яку вона завдає, спричиняючи проблеми
І проклятий дурень, як я почуваюся, я це визнаю
Усе, що ти хочеш, мила дівчино, я піду і отримаю це
На хвилину я думаю, що сказав достатньо
Ще одна річ, дівчино, ти мені дуже подобаєшся і таке інше
Вона підіймається до рок-н-ролу
Опускається з великою душею
Це крутий і контрольований
І вона зігріває мої кісті, коли вночі стає холодно
Солодка пісня поставила мене на коліна
Усі мої гріхи спокутовані
І таке відчуття, коли я тут з нею
Солодка музика, дитинко, це слово
Вона така собі дівчина, яка має більше тонкощів
Вона справляє всі випробування і вимагає поваги
У неї таке тіло, створене для сексу
Неперевершений інтелект і розумніший за нього
Вона єдина в своєму роді, і коли вона танцює, вона захоплює
Вона не носить багато макіяжу, але вона приймає рішення
Вирішальний тип, вона матиме вас миттєво
Тобі подобається автомобільна аварія і викидають тебе зі сміттям
І коли їй стає добре, вона шумить у вухах
Тисяча сліз, тому що вона старша за час
Велика відставання та жодна кар’єра
Від неї у вас мурашки по шкірі, по хребту поколює
Я вважаю, що йду в ногу з нею, коли зустрічаюся з нею
Поцілуй її, дитинко, ти мій ліки від застуди
Я міг би продовжувати ти все це та багато іншого
J’appelle mon ami, je t’adore!
Вона підіймається до рок-н-ролу
Опускається з великою душею
Це крутий і контрольований
І вона зігріває мої кісті, коли вночі стає холодно
Солодка пісня поставила мене на коліна
Усі мої гріхи спокутовані
І таке відчуття, коли я тут з нею
Солодка музика, дитинко, це слово
Вона встає!
Вона спускається
Вона встає!
Вона спускається
Вона встає!
Вона спускається
Вона встає!
Вона спускається
Ми йдемо разом, як міцні напої та похмілля
Ми йдемо разом, як нещасні випадки та донори крові
Ми їдемо разом, як ми повинні йти разом, бути разом, залишатися разом відтепер
поки назавжди
Ми йдемо разом, як кава та сигарети
Ми йдемо разом, як собаки, коти та ветеринари
Ми йдемо разом, як день у ніч
Якби ми зібралися разом, було б добре
Ну, ти мене роззброюєш і зачаровуєш
Я хочу прокидатися щоранку з тобою
Я знаю, що це дивно, це дивна ідея
Справа в страху, ми сказали, що ніколи не сприймемо це серйозно
Але подивіться на нас обох щасливих і безумних
Ми двоє, так, це справді дуже весело
Ми добре проводимо час і складаємо хорошу команду
І я зацікавлений, якщо ви зацікавлені, якщо ви знаєте, що я маю на увазі!
Вона встає!
Вона спускається
Вона встає!
Вона спускається
Вона встає!
Вона спускається
Вона встає!
Вона спускається