Переклад тексту пісні Reminisce - Tzu

Reminisce (оригінал)

I got the letter that you wrote and it was typically distant
While I read it I retraced your footprints
Searching for signs in your words and lines but
Time has since severed ty’s that bind
Maybe you only get one shot and maybe I missed it
I miss you, I wish you were here with me now
I remember my time with you, in you, all that we have been through
These memories are something I still cling to
I catch glimpses in the faces of strangers, the strange thing I face is
The same thing on all of their faces like
We’re all wearing a mask
And everyone has got a someone who haunts their past
This track is just a chronicle concerning us
Co-authored in each other call it love call it trust
I’ll recite it in my sleep when I dream you back to me
Whether or not your in my arms
I will always set you free
Reminiscing walking down these streets
These days we don’t even speak
I think about you when I’m on my own
I think about how much I’ve grown
I’ll kill the memory if you do to
You hold me back like I do you
Another break in this space and time
All it does is just remind me of.
Since we last spoke I think I wrote a novel
Let me sum it up, it goes babe I miss you
I could say it in a million ways
Write a million songs on a million albums
It will always come out wrong
If I told you I was drowning
Would you throw me out a rope
Even if I said don’t I’d prefer to drown
Would you hold your ground
While I scrambled for mine
Would you dive in with me
Just to spend some time
You were my refuge when it rained
I would run to you for shelter
When the weather pressure built up
I would hide inside your cellar
The sunnier the days became
The more we tried to run
Till it happened that we both struck out and killed the sun
For what it’s worth the world is yours
And all that’s in it
If I give you space can I one day come and visit
If it’s not to much to ask
Can I reserve a piece of sky in your heart
Just a part, you can set the limit
Reminiscing walking down these streets
These days we don’t even speak
I think about you when I’m on my own
I think about how much I’ve grown
I’ll kill the memory if you do to
You hold me back like I do you
Another break in this space and time
All it does is just remind me of you

Reminisce (переклад)

Я отримав листа, який ти написав, і він був типово далеким
Поки я читав це, я відстежив ваші сліди
Шукаючи знаки у ваших словах і рядках, але
Відтоді час розірвав цей зв’язок
Можливо, ви отримуєте лише один шанс, а можливо, я пропустив його
Я сумую за тобою, я хотів би, щоб ти зараз був тут зі мною
Я пам’ятаю свій час з тобою, у тобі, все, через що ми пройшли
Ці спогади – це те, до чого я досі чіпляюся
Я ловлю проблиски в обличчях незнайомців, дивна річ, з якою я стикаюся
Те ж саме на всіх їхніх обличчях
Ми всі в масках
І в кожного є хтось, хто переслідує його минуле
Цей трек лише хроніка про нас
У співавторстві одне з одним, називай це любов’ю, називай це довірою
Я продекламую це уві сні, коли присниться, як ти повернешся до мене
Незалежно від того, чи ти в моїх обіймах
Я завжди звільню тебе
Спогади прогулянки цими вулицями
У ці дні ми навіть не розмовляємо
Я думаю про тебе, коли я сама
Я думаю про те, наскільки я виріс
Я вб’ю пам’ять, якщо ти це зробиш
Ти стримуєш мене, як я тебе
Ще одна перерва в цьому просторі та часі
Все, що він робить, це просто нагадує мені.
Оскільки ми востаннє розмовляли, я думаю, що я написав роман
Дозвольте мені підвести підсумки, все виходить, люба, я сумую за тобою
Я можу сказати це мільйоном способів
Напишіть мільйон пісень на мільйон альбомів
Це завжди вийде не так
Якби я сказав тобі, що тонув
Викинете мені мотузку
Навіть якби я сказав «ні», я б вважав за краще втопитися
Ви б трималися свого
Поки я боровся за своє
Чи не поринули б ви зі мною
Просто щоб провести трохи часу
Ти був моїм притулком, коли йшов дощ
Я б побіг до вас за притулком
Коли посилився погодний тиск
Я б сховався у вашому підвалі
Чим сонячнішими ставали дні
Чим більше ми намагалися бігти
Поки це трапилося, що ми обидва викреслили та вбили сонце
Скільки це варте, світ ваш
І все це в ньому
Якщо я даю вам місце, чи можу я одного разу завітати
Якщо це не багато, щоб просити
Чи можу я залишити собі шматочок неба у твоєму серці?
Лише частина, ви можете встановити обмеження
Спогади прогулянки цими вулицями
У ці дні ми навіть не розмовляємо
Я думаю про тебе, коли я сама
Я думаю про те, наскільки я виріс
Я вб’ю пам’ять, якщо ти це зробиш
Ти стримуєш мене, як я тебе
Ще одна перерва в цьому просторі та часі
Все, що він робить, це просто нагадує мені про тебе