Переклад тексту пісні Step With The Pressure - Tzu

Step With The Pressure (оригінал)

Step with the pressure like…
They say something and we say it better
They do nothing and we stay fed up
Everyday pressure, gonna ease up never
Step to the rhythm or fall back forever
From my early days of having this rapping inside my Adam’s apple
Crashing computers from all the data I done babbled
Travelling, I saddled up subject to catalogue
Push a bit to battle on, knowing what goes on
Pressured with the everyday wrestle and navigate
I focus and I hope for the best and try and get it straight
My map made from ice age provisions
And time-space continuums, tirades in rhythm
My highlight conditions of folk, hard living, who won’t
Start sinking, they float and keep swimming, they know
They’re on a mission from God like Blues Brothers
And man we’re all brothers and damn we all suffer like
Goddamn sinners, we all stand together
We all face the pressure, all laced with melancholy
It ain’t metaphoric, man it’s really meteoric
And this rap is for him, her and everybody
From the first episode in the embryo
Every step upon the world got its ebb and flow
Things figure, well some you never know
You can feel the tension like a cello doing tremolo
We forward and back, cause we caught in a trap
We all walk on and you know we never know when we gonna get back
Somebody open the latch and let me speak like «ahh, breath catch»
Well I read about the capitals pedestalling the valuable resource
But is actual fact it’s just a chaperone
And I can see the neon flashing and creeping into the future
Just to deepen all the damage done
And every citizen riddled within ambivalence
Gazing into the distance at a Babylon
But every human in the place, any familiar face
We got a long track to travel on

Step With The Pressure (переклад)

Крок з тиском, як...
Вони щось говорять, а ми говоримо це краще
Вони нічого не роблять, а ми залишаємося ситі по горло
Щоденний тиск, який ніколи не зменшиться
Підтримуйте ритм або відступайте назавжди
З моїх перших днів, коли я почув цей реп у своєму адамовому яблуці
Збій комп’ютерів через усі дані, які я балакав
Подорожуючи, я осідлав тему каталогу
Поштовхніться трохи, щоб продовжити боротьбу, знаючи, що відбувається
Під тиском щоденної боротьби та навігації
Я зосереджуюсь, сподіваюся на краще та намагаюся зрозуміти це
Моя карта зроблена з продуктів льодовикового періоду
І часо-просторові континууми, тиради в ритмі
Я виділяю умови народного, важкого життя, хто не буде
Починають тонути, вони пливуть і продовжують плавати, вони знають
Вони виконують місію від Бога, як Blues Brothers
І, чувак, ми всі брати, і, чорт забирай, ми всі так страждаємо
Прокляті грішники, ми всі разом
Ми всі стикаємося з тиском, усі пронизані меланхолією
Це не метафора, чувак, це справді стрімко
І цей реп для нього, для неї та для всіх
З першого епізоду в ембріоні
Кожен крок у світі мав свої припливи та відпливи
Речі значні, ну, деякі ви ніколи не знаєте
Ви можете відчути напругу, як віолончель, що виконує тремоло
Ми вперед і назад, тому що ми потрапили в пастку
Ми всі йдемо далі, і ви знаєте, що ми ніколи не знаємо, коли повернемося
Хтось відчинить засув і дайте мені сказати на кшталт «ах, перехопить подих»
Ну, я читав про столиці, які підносять цінний ресурс
Але насправді це лише супроводжувач
І я бачу, як неон блимає і повзе в майбутнє
Просто щоб поглибити всю завдану шкоду
І кожен громадянин пронизаний амбівалентністю
Вдивляючись у далечінь на Вавилон
Але кожна людина на місці, будь-яке знайоме обличчя
У нас є довга дорога