Переклад тексту пісні Wastin' Time - Tyler Ward

Wastin' Time (оригінал)

It’s like I’m watching movies for the seventh time
Waiting for a chance to stand in line
Breaking dollars into nickels and dimes
It just don’t make much sense
At least it ryhmes
Wastin' time
Minutes turn to hours and I lose my mind
Spinning in circles never helped unwind
Untangle me so I can begin
Again
On a mission with a low IQ
To fight a ninja and I don’t know kung fu
Keep on brawling 'til I’m black and blue
It just don’t make much sense
I’m not alright
Wastin' time
Minutes turn to hours and I lose my mind
Spinning in circles never helped unwind
Untangle me so I can begin
Again
Here’s a song about our wasted seasons
We’re knotted in a million different reasons
To never live the life we wish we could and we…
Ignore, that we should
Wastin' time
Minutes turn to hours and I lose my mind
Spinning in circles never helped unwind
Untangle me so I can begin
Again
Come on !

(переклад)

Я ніби в сьомий раз дивлюся фільми
Чекаємо на можливість стати в чергу
Розбивати долари на нікелі та десятиценти
Це просто не має великого сенсу
Принаймні, це ритм
Даремно витрачаю час
Хвилини перетворюються на години, і я втрачаю розум
Кручення по колу ніколи не допомагало розслабитися
Розплутайте мене, щоб я міг почати
Знову
На місію з низьким IQ
Боротися з ніндзя, а я не знаю кунг-фу
Продовжуйте сваритися, поки я не стану чорно-синім
Це просто не має великого сенсу
я не в порядку
Даремно витрачаю час
Хвилини перетворюються на години, і я втрачаю розум
Кручення по колу ніколи не допомагало розслабитися
Розплутайте мене, щоб я міг почати
Знову
Ось пісня про наші втрачені сезони
Ми пов’язані з мільйоном різних причин
Щоб ніколи не жити тим життям, яке ми бажали б, і ми…
Ігноруйте, що ми повинні
Даремно витрачаю час
Хвилини перетворюються на години, і я втрачаю розум
Кручення по колу ніколи не допомагало розслабитися
Розплутайте мене, щоб я міг почати
Знову
Давай !