Переклад тексту пісні Dashes - Tyler Ward

Dashes (оригінал)

Maybe one day I’ll come back here
Maybe one day I’ll be able to love you like I should
I know it looks like I’m running
I never said that what we had here wasn’t good
If I don’t try now I’ll go crazy
I don’t want to wish that I had when I look back on my life
There’s a feeling I’m chasing
Feels like what I want’s on the other side
So let me go
Give me dashes on the road
Maybe I’m walking to a place I don’t know
I gotta see how things, they turn out
'Cause dreams in this town get cold
You’ll miss your chances if you’re marching in time
Even if I go alone
The least you can give me are dashes on the road
There’s a city I never laid eyes on
And I can swear there’s an answer waiting there for me
Driving to my horizon that’s always been just out of reach
It’s just what I need
If you love me, then let me just go
Oh, give me dashes on the road
Maybe I’m walking to a place I don’t know
I gotta see how things, they turn out
'Cause dreams in this town get cold
You’ll miss your chances if you’re marching in time
Even if I go alone
The least you can give me are dashes on the road
Yeah, I’m a little scared to leave home
But every time that I close my eyes
I know that I must go
So, let me go
Give me dashes on the road
Maybe I’m walking to a place I don’t know
Maybe everything turns out
And I’ll finally find my soul
You’ll miss your chances if you’re marching in time
Even if I go alone
The least you can give me are dashes on the road
Even if I go alone
The least you can give me are dashes on the road

(переклад)

Можливо, колись я повернуся сюди
Можливо, одного дня я зможу полюбити тебе так, як повинен
Я знаю, здається, що я біжу
Я ніколи не казав, що те, що у нас тут, недобре
Якщо я не спробую зараз, я збожеволію
Я не хочу бажати, щоб у мене було, коли я озираюся на своє життя
Є відчуття, що я переслідую
Відчуваю, що те, що я хочу, знаходиться з іншого боку
Тож відпустіть мене
Дайте мені тире на дорозі
Можливо, я йду до місця, якого не знаю
Я маю подивитися, як вони виходять
Тому що сни в цьому місті стають холодними
Ви втратите свої шанси, якщо маршируватимете вчасно
Навіть якщо я їду сам
Найменше, що ви можете мені дати — це тире на дорозі
Є місто, яке я ніколи не бачив
І можу присягатися, що там на мене чекає відповідь
Їзда до мого горизонту, який завжди був поза досяжністю
Це саме те, що мені потрібно
Якщо ти мене любиш, то відпусти мене
О, дай мені тире на дорозі
Можливо, я йду до місця, якого не знаю
Я маю подивитися, як вони виходять
Тому що сни в цьому місті стають холодними
Ви втратите свої шанси, якщо маршируватимете вчасно
Навіть якщо я їду сам
Найменше, що ви можете мені дати — це тире на дорозі
Так, я трохи боюся виходити з дому
Але щоразу, коли я закриваю очі
Я знаю, що мушу йти
Тож відпусти мене
Дайте мені тире на дорозі
Можливо, я йду до місця, якого не знаю
Може все і виходить
І я нарешті знайду свою душу
Ви втратите свої шанси, якщо маршируватимете вчасно
Навіть якщо я їду сам
Найменше, що ви можете мені дати — це тире на дорозі
Навіть якщо я їду сам
Найменше, що ви можете мені дати — це тире на дорозі