Переклад тексту пісні Answer - Tyler, The Creator

Answer (оригінал)

Because when I call
I hope you pick up your phone
I’d like to talk to you
I hope you answer
Because when I call
I hope you pick up your phone
I’d like to talk to you
I hope you answer
Hey Dad, it’s me, um…
Oh, I’m Tyler, I think I be your son
Sorry, I called you the wrong name, see, my brain’s splitting
Dad isn’t your name, see Faggot’s a little more fitting
Mom was only twenty when you ain’t have any fucks to spare
You Nigerian fuck, now I’m stuck with this shitty facial hair
Also stuck with a beautiful home with a case stairs
So you not being near fucking fire-started my damn career
But fuck it, I got Clancy, he, gave me the chance to see
A world I wasn’t supposed to, I’m stoked that I didn’t know you
But, sucks you ain’t give a fuck and consider a sperm donor now
The fuck is an Okonma?
I’m changing my shit to Haley
And I ain’t just being passive, nigga.
You’re a fucking faggot, nigga.
Got a show on Monday, guess who ain’t getting no passes, nigga?
But if I ever had the chance to ask this nigga
And call him…
I hope you answer
Because when I call (When I call, baby)
I hope you pick up your phone (Please pick up)
I’d like to talk to you
I hope you answer
Suck my fucking dick and swallow this case of nuts
Ace hates your guts, I’m a selfish fuck,
And I ain’t sharing green as if I’m facing blunts
Frank is out the closet, Hodgy’s an alcoholic
Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn’t call it
Supposed to be gone until November but quickly came back in August
I left two months through September to clearly remember all this
I’d like to tell my grandma, but she’s just nostalgia
I’ll call her number
But she won’t answer
I hope you answer
Because when I call (When I call, baby)
I hope you pick up your phone
(I'd like to talk to you)
I hope you answer
You claim to hate my fucking guts
But say I’m on an island in Thailand and I was wildin'
And, if I got stranded had to man up and hold my nuts
And hope that I could live off salt water and fucking coconuts
Phone ain’t got no service this 3G is fucking worthless
Day is getting dark like the area’s turning urban
You’ll be fucking nervous like me inside of a churches
But, I’mma get in contact regardless, and
I hope you answer.
That last verse was about this girl.
Haha.

Answer (переклад)

Тому що коли я дзвоню
Сподіваюся, ви візьмете телефон
Я хотів би поговорити з вами
Сподіваюся, ви відповісте
Тому що коли я дзвоню
Сподіваюся, ви візьмете телефон
Я хотів би поговорити з вами
Сподіваюся, ви відповісте
Гей, тату, це я...
О, я Тайлер, я думаю, що я твій син
Вибачте, я назвав вас неправильним ім’ям, бачте, мій мозок розщепився
Тато – це не ваше ім’я, дивіться, що Педика трошки більше підходить
Мамі було лише двадцять, коли в тебе не було жодного траха
Ти нігерійський блядь, тепер я застряг із цим лайним волоссям на обличчі
Також застряг у гарному будинку з корпусними сходами
Тож, ти не був поруч із вогником і почав мою прокляту кар’єру
Але до біса, у мене — Кленсі, він дав мені можливість побачити
Світ, у який я не мав бути, я вражений, що не знав тебе
Але, як це круто, вам наплювати, а зараз подумайте про донора сперми
На біса Оконма?
Я змінюю своє лайно на Хейлі
І я не просто пасивний, ніґґе.
Ти чортовий педик, ніггер.
У вас у понеділок шоу, вгадайте, хто не отримує пропусків, ніґґґер?
Але якби я колись мав можливість запитати цього нігера
І поклич його…
Сподіваюся, ви відповісте
Тому що коли я дзвоню (Коли дзвоню, дитино)
Сподіваюся, ви заберете свій телефон (будь ласка, візьміть)
Я хотів би поговорити з вами
Сподіваюся, ви відповісте
Посмоктай мій хуй і проковтни цю коробку горіхів
Ейс ненавидить твою кишку, я егоїстичний трах,
І я не ділюся зеленим, наче стикаюся з тупим
Френка немає, а Ходжі — алкоголік
Сід, можливо, біполярний, але до біса, я не міг це назвати
Мав би зникнути до листопада, але швидко повернувся в серпні
Я залишив два місяці до вересня, щоб чітко все це запам’ятати
Я хотів би сказати своїй бабусі, але вона просто ностальгія
Я подзвоню на її номер
Але вона не відповість
Сподіваюся, ви відповісте
Тому що коли я дзвоню (Коли дзвоню, дитино)
Сподіваюся, ви візьмете телефон
(Я хотів би поговорити з вами)
Сподіваюся, ви відповісте
Ти стверджуєш, що ненавидиш мої чортові нутрощі
Але скажімо, що я на острові в Таїланді, і я дивився
І якщо я опинився на мілині, доводилося підводити і триматися за горіхи
І сподіваюся, що я можу жити за рахунок солоної води та кокосових горіхів
Телефон не має послуг, цей 3G є марний
День темніє, наче місцевість стає міською
Ти будеш нервувати, як я, у церкві
Але я можу зв’язатися, незважаючи на це
Сподіваюся, ви відповісте.
Останній вірш був про цю дівчину.
Ха-ха.