Переклад тексту пісні Mann ohne Gesicht - Vega, Bosca

Mann ohne Gesicht (оригінал)

Verurteilt auf ewig, ich und Kollos machen Kunst und so
Alte Schule, muckst du, gibt’s 'nen Kopfschuss, du Hundesohn
Arbeiten für'n Hungerlohn, doch nachts gehen wir die Klunker holen
Verkauf dein Image als das meine, kannst dir ein' drauf runterholen
Zack!
Du läufst nicht ein' Tag in mein' Schuhen
Nicht einmal ein' Meter, du bist einfach zu schwul
Plötzlich erwachsen, der nichts mehr so ernst nimmt
Komm mir nicht mit Imagewechsel, dann wann es ernst wird
Fassade gleich Tarnung musikalischer Entwicklung
Du warst nie ein Texter, nicht mal Mitläufer, Bitch du
Nichts außer Snitchmoves hast du auf dem Kasten
Flittchen, wer bist du?
Hier auf Straße zu machen
Du Curse-Fan legst dich mit 'ner Short in die Badewanne
Peinlicher Affe, du siehst aus wie 'ne Bahnhofstranse
Mach die Bude grau, denn dein Image ging nicht auf
Denn ein Mann sieht es gleich, deine Federn sind geklaut
Mach was du willst, du wirst niemals wie ich sein
Fahr deinen Film, doch du wirst immer nichts bleibt
Lediglich Lügner, dein Wort ohne Gewicht
Ewig Betrüger, ein Mann ohne Gesicht
Ich bin ein Rapper aus der echten Welt, ich schreib keine Lügen auf das Blatt
Zwischen Liedern die dich watschen oder prügeln auf dem Platz
Zwischen «zeig mir wer du bist», Scheiße die du frisst
Aber wer beschützt dich vor einer Entscheidung, die du triffst
Halten unser Wort, auch verballert auf Drogen
Wir sind der Stolz uns’rer Stadt und keine Malle-Idioten
Ich mach Action in 'nem Pub, vergess' mich auch bei Schapps
Doch hab immer nur gerappt, was ich auch backen kann, du Spaßt
Hau die Flasche auf den Thekentisch, Maske über dem Gesicht
Echte Jungs da draußen, Bruder machen aber reden nicht
Und deshalb spuck ich auf die Toys
Ich hab keinen Streit mit Leuten, hab mit Mukke überzeugt
Jedes Wort ist eine Waffe, meine Songs begehen Ehrenmord
20 große Assis, Bruder das ist meine Gangster-Squad
Fick die Schlampe auf dem Tisch
Twin und ich sind der Shit, und du ein Mann ohne Gesicht
Mach was du willst, du wirst niemals wie ich sein
Fahr deinen Film, doch du wirst immer nichts bleibt
Lediglich Lügner, dein Wort ohne Gewicht
Ewig Betrüger, ein Mann ohne Gesicht
Wieder zurück für die ganzen Lügner da
Ihr seid Männer ohne Gesicht, wie der Anonymous Chab
Frankfurt hat die Tasche voll Kies
Und ihr seid Jungs ohne Face, wie der Kasper aus Scream
Immer noch V, der einzige Feuerspucker, der alles hat
Top 3 der Erde, von Chichén Itzá nach Angkor Wat
Trag die, weißes Hemd, Anzug passt
Lauf ich in die Santander, cash oder die Gun macht crack
Verstehst du was ich mache, wenn ich Rhymes kicke?
Dein Weib rein in den Leib ficke, scheiß Bitches
Bosca und ich sind wie — Scottie und Mike
Fick dich, was bockt mich dein Scheiß
King oder Boss, dein Kind fängt ein Klotz
Fing im Nachtleben an, so wie Twin und Kollos
Noch immer einer von den Miesen im Land
Aber 3 sind zu viel für euch Punks
Fick die scheiß Cops!
Mach was du willst, du wirst niemals wie ich sein
Fahr deinen Film, doch du wirst immer nichts bleibt
Lediglich Lügner, dein Wort ohne Gewicht
Ewig Betrüger, ein Mann ohne Gesicht

(переклад)

Засуджені назавжди, ми з Коллосом займаємося мистецтвом та іншим
Стара школа, погань, там постріл в голову, сучий син
Працюємо за мізерні гроші, але вночі ми ходимо отримати шик
Продай своє зображення як моє, ти можеш дрочити його
бац!
Ти не ходиш у моєму взутті ні дня
Навіть не метр, ти просто надто гей
Раптом виріс, який більше нічого не сприймає так серйозно
Не кажи мені тоді про зміну іміджу, коли це стане серйозним
Фасад — це камуфляж музичного розвитку
Ти ніколи не був ліриком, навіть не послідовником, сука ти
На коробці немає нічого, крім стукачів
Сука, ти хто?
Робити тут на вул
You Curse Fan лягай у ванну в шортах
Сором’язлива мавпа, ти схожий на вокзального транса
Зробіть будку сірою, тому що ваш образ не спрацював
Тому що чоловік бачить це так само, у вас крадуть пір’я
Роби те, що хочеш, ти ніколи не будеш таким, як я
Покатайтеся на своїй плівкі, але ви завжди будете залишатися ні з чим
Просто брехуни, ваше слово без ваги
Вічний самозванець, безлика людина
Я справжній світовий репер, я не пишу брехню на аркуші
Між піснями, які б'ють вас або б'ють на майдані
Між «покажи мені, хто ти», лайно, яке ти їси
Але хто захищає вас від рішення, яке ви приймаєте
Дотримуємо свого слова, навіть щодо наркотиків
Ми гордість нашого міста, а не ідіоти Малле
Я роблю дійство в пабі, забудьте мене і в Schapps
Але я читав тільки те, що можу спекти, ти жартуєш
Розбийте пляшку об прилавок, нанесіть маску на обличчя
Там справжні хлопці, брате, але не розмовляй
І тому я плюю на іграшки
Я не сперечаюся з людьми, переконав Мукке
Кожне слово – зброя, мої пісні вбивають честь
20 старший брат, це мій гангстерський загін
Ебать шлюху на столі
Ми з Близнюком — лайно, а ти безлик
Роби те, що хочеш, ти ніколи не будеш таким, як я
Покатайтеся на своїй плівкі, але ви завжди будете залишатися ні з чим
Просто брехуни, ваше слово без ваги
Вічний самозванець, безлика людина
Знову для всіх там брехунів
Ви безликі, як Анонім Чаб
У Франкфурті мішок повний гравію
А ви безликі хлопці, як Каспер із Крику
Все ще V, єдиний, що дихає вогнем, у якого є все
Топ-3 на Землі, від Чичен-Іца до Ангкор-Вату
Одягніть це, білу сорочку, костюм
Я натикаюся на Сантандер, готівка або пістолет тріщить
Ти розумієш, що я роблю, коли брикаю рими?
Трахніть свою дружину в тіло, лайно суки
Боска і я схожі на Скотті і Майка
До біса, твоє лайно мене турбує
Король чи бос, ваша дитина ловить блок
Почав у нічному житті, як-от Твін і Коллос
Все ще один з поганих хлопців у країні
Але 3 – це забагато для вас, панків
До біса прокляті копи!
Роби те, що хочеш, ти ніколи не будеш таким, як я
Покатайтеся на своїй плівкі, але ви завжди будете залишатися ні з чим
Просто брехуни, ваше слово без ваги
Вічний самозванець, безлика людина