| There’s a pen for the page, there’s a cage for the bird
| Є ручка для сторінки, є клітка для птаха
|
| And the craziest thing that I’ve ever heard
| І найбожевільніше, що я коли-небудь чув
|
| Was whispered so soft there was barely a word
| Шепотіли так тихо, що ледве не було слова
|
| Can’t nobody hold her to nothing
| Ніхто не може притримати її ні до чого
|
| There’s a car in the air and it’s paid for I’m sure
| У повітрі автівка, і я впевнений, що вона оплачена
|
| The pain in the air is just won’t run anymore
| Біль у повітрі більше не проходить
|
| I waited and waited but there weren’t any cure
| Я чекав і чекав, але ліків не було
|
| On the day it was made it was busted
| У той день, коли він був виготовлений, його розібрали
|
| There’s a bum on the beach, there’s a world of sand
| На пляжі є бомж, є світ піску
|
| There’s a girl out there somewhere just meeting a man
| Там десь дівчина просто зустріла чоловіка
|
| I dream of it so often I built me a tan
| Я мрію про це так часто, що наробив засмагу
|
| When I’m cold and I’m deep in the winter
| Коли мені холодно і я глибоко взимку
|
| With the pen coast and the black and greys
| З берегом пера і чорним і сірим
|
| As summertime rolls and it’s coming our way
| Наступає літній час, і воно наближається до нас
|
| The thing I need to dream, has been raining in May
| Те, про що я потрібно мріяти, — у травні йшов дощ
|
| It’s dug in and deep as a splinter
| Він укопаний і глибоко, як осколок
|
| There’s cash for the clerk who smokes for the maid
| Є готівка для клерка, який курить для покоївки
|
| I spoke to the priest, there’s men to be saved
| Я розмовляв зі священиком, є люди, яких потрібно рятувати
|
| But I got her number when I got her name
| Але я отримав її номер, коли отримав її ім’я
|
| Three days from now I will call her
| Через три дні я зателефоную їй
|
| Cause I am an oak and smoking here
| Бо я дуб і курю тут
|
| A joke that I just can’t leaning on it
| Жарт, що я просто не можу спертися на нього
|
| That I should have spoke when I kept it all in
| Про те, що я мав би говорити, коли вміщував все це
|
| Now I can’t tell nobody nothing
| Тепер я нікому нічого не можу сказати
|
| The wishes got dusty and dirty and dry
| Побажання запилялися, бруднились і висохли
|
| Got ridden too hard for too many nights
| Занадто тяжко їздив надто багато ночей
|
| But some kind of restlessness keeps them alive
| Але якийсь неспокій тримає їх у живих
|
| Just a little more reasoned and roughened
| Трохи більш аргументовано й грубіше
|
| With the pen coast and the black and greys
| З берегом пера і чорним і сірим
|
| As summertime rolls and it’s coming our way
| Наступає літній час, і воно наближається до нас
|
| The thing I need to dream, has been raining in May
| Те, про що я потрібно мріяти, — у травні йшов дощ
|
| It’s dug in and deep as a splinter
| Він укопаний і глибоко, як осколок
|
| As summertime rolls and it’s coming our way
| Наступає літній час, і воно наближається до нас
|
| It’s dug in and deep as a splinter
| Він укопаний і глибоко, як осколок
|
| There’s a pen for the page, there’s a cage for the bird
| Є ручка для сторінки, є клітка для птаха
|
| And the craziest thing that I’ve ever heard
| І найбожевільніше, що я коли-небудь чув
|
| Was whispered so soft there was barely a word
| Шепотіли так тихо, що ледве не було слова
|
| Can’t nobody hold her to nothing | Ніхто не може притримати її ні до чого |