Переклад тексту пісні Danger - Twin Forks

Danger (оригінал)

Way past the last lighted sign
High-beams burning through the black dead of night
A boy is out picking on those last few strings
That’s enough to make a few calls ring
Turn up the AM for a spell
Somebody shouting that the world’s going to hell
I know things ain’t sitting right
But I’ve been gone and I’m coming home tonight
Get home safe now
There’s danger, danger at every turn
East to nothing, north to nowhere
A hundred miles from being halfway there
Look up at that slow and pretty moon
Soon enough I’ll be back home with you
You said, «Get home, get home safe now,
Come home back to me tonight.
I’ll be here and I’ll be waiting,
For you to leave that dangerous line.»
Get home safe now
There’s danger, danger, danger, danger at every turn
Danger, danger, danger, danger, danger at every turn
A ticking clock knows what I don’t
Lines on my face say what I won’t
Rusty joints ain’t slowing me down
Miles to go before we’re done
Get home safe now
There’s danger, danger, danger, danger at every turn

Danger (переклад)

Далеко за останній освітлений знак
Дальні промені палають крізь чорну глибоку ніч
Хлопчик перебирає останні кілька струн
Цього достатньо, щоб зробити кілька дзвінків
Збільште ранку для заклинання
Хтось кричить, що світ піде в пекло
Я знаю, що все йде не так
Але я пішов, і я повернуся додому сьогодні ввечері
Повертайся додому безпечно
Небезпека, небезпека на кожному кроці
Схід у ніщо, північ в нікуди
За сто миль від того, щоб бути на півдорозі
Подивіться на цей повільний і гарний місяць
Незабаром я повернуся додому з вами
Ви сказали: «Йди додому, повертайся додому безпечно зараз,
Повернись до мене сьогодні ввечері.
Я буду тут і буду чекати,
Щоб ви покинули цю небезпечну лінію».
Повертайся додому безпечно
Небезпека, небезпека, небезпека, небезпека на кожному повороті
Небезпека, небезпека, небезпека, небезпека, небезпека на кожному кроці
Годинник, що цокає, знає, чого я не знаю
Зморшки на моєму обличчі говорять про те, чого я не буду
Іржаві суглоби не гальмують мене
Залишилося милі, перш ніж ми закінчимо
Повертайся додому безпечно
Небезпека, небезпека, небезпека, небезпека на кожному повороті