Переклад тексту пісні Cross My Mind - Twin Forks

Cross My Mind (оригінал)

Girl it’s really good to see you come around
I know you been lost, I’m glad you got found
Cause I’ve been a little lost myself
Found an old picture of you on my phone
Got a new feeling now I won’t let go
Til I can, I can tell you for myself
Why don’t you stay for a while
It’s been too long since I’ve smiled
There’s too few people I trust
I won’t ask you for too much
Good conversation and such
And if I’m being honest
From time to time
You cross my mind
Good company is hard to find
From time to time
You cross my mind
So stay with me
Just for the night
Got an old record in a beat up sleeve
That same sad song that you sang to me
Back when you couldn’t say it for yourself
Look I’d be lying if I said to you
That I know exactly what I should do
But I’ve set my whole heart on trying
You cross my mind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You cross my mind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(переклад)

Дівчино, дуже приємно бачити, як ти приходиш
Я знаю, що ви загубилися, я радий, що вас знайшли
Тому що я трохи розгубився
Знайшов старе ваше фото на мому телефоні
Тепер у мене нове відчуття, яке я не відпущу
Поки зможу, я можу сказати вам сам
Чому б вам не залишитися на деякий час
Я вже дуже давно не посміхався
Замало людей, яким я довіряю
Я не буду просити у вас занадто багато
Гарна розмова і таке інше
І якщо я чесно
Час від часу
Ви мені спадаєте на думку
Добру компанію важко знайти
Час від часу
Ви мені спадаєте на думку
Тож залишайтеся зі мною
Просто на ніч
У мене стара платівка в побитому рукаві
Та сама сумна пісня, яку ти співав мені
Коли ви не могли сказати це за себе
Подивіться, я б збрехав, якби скажу вам
Що я точно знаю, що мені робити
Але я всією душею наклав на спроби
Ви мені спадаєте на думку
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ви мені спадаєте на думку
Ой, ой, ой, ой, ой, ой