Переклад тексту пісні Beethoven and Greene - Twiddle

Beethoven and Greene (оригінал)

Wet slate scraping up against your sneaker bottom
Kick a pebble watch it tumble down the road forgotten
Bearing only what you have and having really nothing
Makes an easier escape for those who do not listen
Catch a train rolling fast without a destination
The early morning sun is calling this must be your station Stepping off the
dock the colors they all re-positioned
The grass was pink the trees were blue the sky to bright for vision
Your life was sold the road was cold you did not know if you could go around
avoiding all your past doubts
And even though you kept emotion overflowing without knowing where you’re going
just wake up and hope
When all your cares and dreams are sucked up like a bad disease you wait and
see your future needs a little sunshine
A better place to end your days when there’s no way to see the haze that makes
you wanna pick up and go
A cool breeze makes you think about the situation
Walking forwards moving backwards in a celebration
Staring blankly at a gate that just won’t seem to open
Beyond its doors there lie the beaches of a golden ocean
Puff a cloud of dust starts spelling out the combination
Pick up a rock give it a knock and say the incantation:
Twiddle hitch jiggle joggle jump squirm stir toss trifle dabble doodle you must
relax and dream
Piddle fuddle babble gabble wiggle ramble fumble laze piddle fiddle enter
Beethoven and Greene
Your life was sold the road was cold you did not know if you could go around
avoiding all your past doubts
And even though you kept emotion overflowing without knowing where you’re going
just wake up and hope
When all your cares and dreams are sucked up like a bad disease you wait and
see your future needs a little sunshine
A better place to end your days when there’s no way to see the haze that makes
you wanna pick up and go
The giant gate starts melting and evaporating
The purple smoke begins to choke your mental state of being You start to tingle
as your body moves without permission
You feel your mind at ease alive and free from there submission
And than you gain control and walk up passed the marble wall The frowning
fountain in the mountain isn’t far at all
A quick step, dodging danger like a bouncing ball
Up through the rocks you see the spot in which the water falls
Somewhere on the mountain
It’s said that there’s a potion
That makes you truly happy
And infinite in wisdom
It make you shine as bright as the sun do shine
Keep you life doing right and your mind being kind
If your heart is true and your heart is pure than this won’t undue
The potion will endure
A bead of sweat splashes down to break your concentration The water first will
kill your thirst than fill your soul vibration You reach the fountain and you
notice there’s a bottle floating Just pop the top and drink it up to start the
potion flowing Inside the water falling something shiny starts moving
Like once before you see a door appear and start to open Inside the door you
see a life that kept you scared and running Step on in let out a grin the
potion started working
Your life was sold the road was cold you did not know if you could go around
avoiding all your past doubts
And even though you kept emotion overflowing without knowing where you’re going
just wake up and hope
When all your cares and dreams are sucked up like a bad disease you wait and
see your future needs a little sunshine
A better place to end your days when there’s no way to see the haze that makes
you wanna pick up and go
Somewhere on the mountain
It’s said that there’s a potion
That makes you truly happy
And infinite in wisdom
It make you shine as bright as the sun do shine
Keep you life doing right and your mind being kind
If your heart is true and your heart is pure than this won’t undue
The potion will endure

Beethoven and Greene (переклад)

Мокрий грифель шкрябає по низу кросівок
Штурхай камінчик, спостерігай, як він падає на дорогу, забутий
Носити лише те, що маєш, і не мати насправді нічого
Полегшує втечу тим, хто не слухає
Спіймати потяг, який швидко котиться без пункту призначення
Раннє ранкове сонце кличе, це, мабуть, ваша станція
закріпіть кольори, які вони всі змінили
Трава була рожевою, дерева були синіми, небо стало яскравим для зору
Твоє життя було продано, дорога була холодною, ти не знав, чи зможеш її обійти
уникнення всіх ваших минулих сумнівів
І навіть незважаючи на те, що ти продовжував переповнювати емоції, не знаючи, куди йдеш
просто прокинься і сподівайся
Коли всі ваші турботи та мрії висмоктуються, як погана хвороба, ви чекаєте і
побачите, що ваше майбутнє потребує трохи сонця
Краще місце, щоб закінчити свої дні, коли немає можливості побачити димку, яка створюється
ти хочеш взяти і піти
Прохолодний вітерець змушує замислитися над ситуацією
Ходьба вперед, рух назад у святкуванні
Порожньо дивитися на ворота, які, здається, просто не відчиняються
За його дверима лежать пляжі золотого океану
Надихає хмару пилу, починає вигадувати комбінацію
Візьміть камінь, постукайте по ньому та промовте заклинання:
Ви повинні
відпочити і помріяти
пустувати, балакати, лепетати, ворушитися, вештатися, лінуватися, байдик, скрипка, увійти
Бетховен і Грін
Твоє життя було продано, дорога була холодною, ти не знав, чи зможеш її обійти
уникнення всіх ваших минулих сумнівів
І навіть незважаючи на те, що ти продовжував переповнювати емоції, не знаючи, куди йдеш
просто прокинься і сподівайся
Коли всі ваші турботи та мрії висмоктуються, як погана хвороба, ви чекаєте і
побачите, що ваше майбутнє потребує трохи сонця
Краще місце, щоб закінчити свої дні, коли немає можливості побачити димку, яка створюється
ти хочеш взяти і піти
Гігантські ворота починають танути й випаровуватися
Фіолетовий дим починає душити ваш психічний стан буття. Ви починаєте поколювати
коли ваше тіло рухається без дозволу
Ви відчуваєте себе спокійно, живий і вільний від підкорення
І тоді ви отримуєте контроль і підходите до мармурової стіни, нахмурившись
фонтан на горі зовсім недалеко
Швидкий крок, ухилення від небезпеки, як м’яч, що стрибає
Вгорі крізь скелі ви бачите місце, куди падає вода
Десь на горі
Кажуть, що є зілля
Це робить тебе по-справжньому щасливим
І нескінченна мудрість
Це змушує вас сяяти так само яскраво, як світить сонце
Нехай твоє життя ведеться правильно, а розум — добрим
Якщо ваше серце щире, а серце чисте, це не буде зайвим
Зілля витримає
Крапка поту бризкає вниз, щоб порушити вашу концентрацію. Першою буде вода
вбити свою спрагу, ніж наповнити свою душу вібрація Ви досягаєте фонтану і ви
помітили, що плаває пляшка. Просто відкрийте кришку та випийте її, щоб почати
тече зілля Всередині води падає щось блискуче починає рухатися
Як одного разу, коли ви побачили двері, які з’явилися і почали відчинятися всередині вас
подивіться життя, яке змушувало вас лякатися і бігти Крокуйте в випускайте усмішку
зілля почало діяти
Твоє життя було продано, дорога була холодною, ти не знав, чи зможеш її обійти
уникнення всіх ваших минулих сумнівів
І навіть незважаючи на те, що ти продовжував переповнювати емоції, не знаючи, куди йдеш
просто прокинься і сподівайся
Коли всі ваші турботи та мрії висмоктуються, як погана хвороба, ви чекаєте і
побачите, що ваше майбутнє потребує трохи сонця
Краще місце, щоб закінчити свої дні, коли немає можливості побачити димку, яка створюється
ти хочеш взяти і піти
Десь на горі
Кажуть, що є зілля
Це робить тебе по-справжньому щасливим
І нескінченна мудрість
Це змушує вас сяяти так само яскраво, як світить сонце
Нехай твоє життя ведеться правильно, а розум — добрим
Якщо ваше серце щире, а серце чисте, це не буде зайвим
Зілля витримає