Переклад тексту пісні Heaven - Tweet

Heaven (оригінал)

Vs.
1:
The rain is gone, I feel the wind
The brightest stars are shinning in
A new life for love hase come through…
Wish I had the words to describe
How rich it feels, I’m so alive
Let me tell you what I’ve gained since leavin' you…
(Feels just like heaven…)
And a sunny day
(Definantly, heaven.)
And a sunny day
(Feels just like heaven…)
And a sunny day
(Basically heaven…)
And a sunny day…
Vs.
2:
No more breathin' down my back
Not too sure of how to act
Or even waitin' for you to say
«I Love You» (I love you…)
I’ll kiss myself, and say a prayer
And fill the void you left
When you we’re here
Lovin' me means more than losing you…
(Feels just like heaven…)(Heaven)
And a sunny day
(Definantly, heaven.)(Heaven)
And a sunny day
(Feels just like heaven…)(Heaven)
And a sunny day
(Basically heaven…)(Heaven)
And a sunny day…
(Oh, I’m in heaven) I remember the day, can’t forget the hour you left …
(Oh, I’m in heaven)
(Oh, I’m in heaven) I remember the day, can’t forget the hour you left …
(Oh, I’m in heaven)
Feels just like heaven…(Heaven)
Definantly, heaven.(Heaven)
Feels just like heaven…(Heaven)
(Oh, I’m in heaven)
Basically heaven…(Heaven)
(sunny day)
Feels just like…
(Oh, I’m in heaven)
Definantly…(Oh, I’m in heaven)
Feels just like Hea-ven…(mmm)

Heaven (переклад)

проти
1:
Дощ пішов, я відчуваю вітер
Сяють найяскравіші зірки
Нове життя для кохання прийшло через…
Хотілося б, щоб у мене були слова, щоб описати
Як це багато, я так живий
Дозвольте мені розповісти вам, що я здобув після того, як покинув вас…
(Відчувається, як рай...)
І сонячного дня
(Звісно, ​​рай.)
І сонячного дня
(Відчувається, як рай...)
І сонячного дня
(Загалом рай...)
І сонячного дня…
проти
2:
Більше не дихати в спину
Не дуже впевнений, як діяти
Або навіть чекати, що ви скажете
«Я люблю тебе» (Я люблю тебе…)
Я поцілую себе і помолюся
І заповніть порожнечу, яку ви залишили
Коли ти ми тут
Любити мене — значить більше, ніж втратити тебе…
(Відчувається, як рай...) (Небо)
І сонячного дня
(Зрозуміло, рай.) (Небо)
І сонячного дня
(Відчувається, як рай...) (Небо)
І сонячного дня
(Загалом рай...) (Небо)
І сонячного дня…
(О, я на небесах) Я пам’ятаю день, не можу забути годину, яку ти залишив…
(О, я на небесах)
(О, я на небесах) Я пам’ятаю день, не можу забути годину, яку ти залишив…
(О, я на небесах)
Відчувається, як рай... (Небо)
Безумовно, рай. (Небо)
Відчувається, як рай... (Небо)
(О, я на небесах)
В основному рай... (Небо)
(сонячний день)
Відчувається, як…
(О, я на небесах)
Однозначно... (О, я в небі)
Відчувається, як Hea-ven… (ммм)