Переклад тексту пісні Good Old Friend - Twain

Good Old Friend (оригінал)

I’m never going down
I’m never going down again
Even if they all pass me by
Even if they all pass me by
I’m never going down
I’m never going down again
Even if they all pass me by
Even if they all pass me by
And if I had an old friend
If I had a good old friend
To drinking in the kitchen
I’d love him from ten til ten
I’m never going down
I’m never going down again
Even if they all pass me by
Even if they all pass me by
I’m never going down
And if I had a little friend
If I had a little girlfriend
To sneak into my garden gate
I’d love her from eight til eight
I’m never going down
I’m never going down again
Even if they all pass me by
Even if they all pass me by

(переклад)

Я ніколи не опускаюся
Я ніколи більше не впаду
Навіть якщо всі вони проходять повз мене
Навіть якщо всі вони проходять повз мене
Я ніколи не опускаюся
Я ніколи більше не впаду
Навіть якщо всі вони проходять повз мене
Навіть якщо всі вони проходять повз мене
І якби у мене був старий друг
Якби у мене був старий добрий друг
Щоб випити на кухні
Я б любив його від десяти до десяти
Я ніколи не опускаюся
Я ніколи більше не впаду
Навіть якщо всі вони проходять повз мене
Навіть якщо всі вони проходять повз мене
Я ніколи не опускаюся
І якби у мене був маленький друг
Якби у мене була маленька дівчина
Щоб пробратися в мої садові ворота
Я б любив її з восьмої до восьмої
Я ніколи не опускаюся
Я ніколи більше не впаду
Навіть якщо всі вони проходять повз мене
Навіть якщо всі вони проходять повз мене