Переклад тексту пісні Black Chair - Twain

Black Chair (оригінал)

I’m losing you but you’re losing me too
You’re everything that I need
And if I were not such a greedy man
I could see it, man
Don’t be scared, honey don’t be afraid
They only want to get paid
I only want to get closer to anything at all
The streets were bare
Not a thought in the air
Paris now feels like a dream
Wasting my last breath on schemes of love
I’d seen too high above
I’m losing you and I don’t know what to do
How do you know it’s the end?
How can you lead your best friend into your loneliness
Into your loneliness
Into your loneliness
Into your loneliness
The worst came true
I didn’t know what to do
Breathing myself in the air
Leaning way back in my big black chair into my loneliness
Into my loneliness
Into my loneliness
Into my
Into my
Into my loneliness

Black Chair (переклад)

Я втрачаю тебе, але ти втрачаєш мене теж
Ти все, що мені потрібно
І якби я не був таким жадібним чоловіком
Я міг це бачити, чувак
Не бійся, милий, не бійся
Вони хочуть лише отримувати гроші
Я лише хочу наблизитися до будь-чого
Вулиці були голі
Ні думки в повітрі
Зараз Париж виглядає як мрія
Втрачаю свій останній подих на схеми любові
Я бачив надто високо
Я втрачаю тебе і не знаю, що робити
Як ви знаєте, що це кінець?
Як ти можеш привести свого найкращого друга у свою самотність
У свою самотність
У свою самотність
У свою самотність
Збулося найгірше
Я не знав, що робити
Вдихаючи повітря
Відкидаючись на спинку свого великого чорного крісла в своїй самотності
У мою самотність
У мою самотність
В мій
В мій
У мою самотність