Переклад тексту пісні White Widow - Turn the Tide

White Widow (оригінал)

You said you would stay but that was a lie
I’m starting to realize just why
Tell me your lies and I’ll swallow them whole;
I have struck coal while searching for gold
Not as bright as you’ve always shined;
always the one that keeps an empty mind
Dive right into my life
See what’s inside
Everbody says you’re perfect,
But you’re not worth it
No, I don’t believe a word they say, not anymore
(I found the light, I found the life
I tried to show my side)
You cant place blame on me
You’ve crushed everything I could be
You’re all the same, show me I’m wrong
I’ve been deceived for far too long
Over and over in my head,
pay all respect to the living dead
Run, run, run from all your problems
born from tasteless choices
Everbody says you’re perfect,
But you’re not worth it
No, I don’t believe a word they say, not anymore
Everything I gave to you,
You spat in my face,
The moment I saw you there with him
Can we live with the mistakes we make?
No strings attached was it worth it?
Everbody says you’re perfect,
But I don’t believe a word they say, not anymore
Everything I gave to you,
You spat in my face,
The moment I saw you there with him

(переклад)

Ви сказали, що залишитеся, але це була брехня
Я починаю розуміти, чому
Скажи мені свою брехню, і я проковтну її цілком;
Я видобув вугілля, шукаючи золото
Не так яскраво, як ви завжди сяяли;
завжди той, у якого порожній розум
Пориньте прямо в моє життя
Подивіться, що всередині
Всі говорять, що ти ідеальний,
Але ти цього не вартий
Ні, я не вірю жодному слову з них, більше ні
(Я знайшов світло, я знайшов життя
Я намагався показати свою сторону)
Ви не можете звинувачувати мене
Ви знищили все, що я міг бути
Ви всі однакові, покажи мені, що я не правий
Мене надто довго обманювали
Знову і знову в моїй голові,
віддайте всю пошану живим мерцям
Біжи, біжи, тікай ​​від усіх своїх проблем
народжений від несмачного вибору
Всі говорять, що ти ідеальний,
Але ти цього не вартий
Ні, я не вірю жодному слову з них, більше ні
Все, що я дав тобі,
Ти плюнув мені в обличчя,
У той момент, коли я бачила тебе там із ним
Чи можемо ми жити з помилками, які робимо?
Без жодних зобов’язань, чи було воно того варте?
Всі говорять, що ти ідеальний,
Але я не вірю жодному слову з них, більше ні
Все, що я дав тобі,
Ти плюнув мені в обличчя,
У той момент, коли я бачила тебе там із ним