Переклад тексту пісні Possession - Turn the Tide

Possession (оригінал)

I know I can’t escape reality
Disguised by thoughts that always follow me
(take me in) Take me in
I can’t feel I’m falling
I can’t fell I’m falling
Down
I want to find my ground
I got to find my way
When I fall through
I know I’ll turn to you to help me
Find my balance
I think I’ve seen enough
I don’t want to be here anymore
Staring myself in the mirror
Feeling the same way
That I used to everyday
Do you ever feel hopeless?
Like you’ve lost all control of the things that matter
I turn to you
As I close my eyes I cannot decide
closer, closer make up your mind
Who said we’ve got all this time?
I can’t find what you don’t hide
As I close my eyes I cannot decide
closer, closer make up your mind
Who said we’ve got all this time?
I can’t find what you don’t hide
now bring me back to life
I don’t want to be here anymore
staring myself in the mirror
feeling the same way
that I used to everyday
I know I should just stop and live my life
and be the man I want to be
but I just don’t know how
don’t be the one who turns his back on everything
just to live in the moment
I just never learned how to be the man in the mirror
Teach me how
I can’t feel I’m falling
I can’t feel I’m falling
Teach me
to be just like me
I should just live my life
live my life
I don’t wanna be here anymore
starting myself in the mirror
feeling the same way
that I used to everyday
I know I should just stop and live my life
and be the man I want to be
but I just don’t know how
I just don’t know (I just don’t know)
I just don’t know how
and be the man I want to be
but I just don’t know how

Possession (переклад)

Я знаю, що не можу втекти від реальності
Замаскований думками, які завжди слідують за мною
(прийми мене) Візьми мене
Я не відчуваю, що падаю
Я не можу впасти, я падаю
Вниз
Я хочу знайти свою позицію
Я мушу знайти дорогу
Коли я провалюсь
Я знаю, що звернусь до вас, щоб ви мені допомогли
Знайти мій баланс
Мені здається, що я бачив достатньо
Я не хочу більше бути тут
Дивлюсь у дзеркало
Відчуття те ж саме
Що я вивик щодня
Ви коли-небудь відчували безнадійність?
Ніби ви втратили контроль над важливими речами
Звертаюся до вас
Закриваючи очі, я не можу визначитися
ближче, ближче, прийміть рішення
Хто сказав, що ми маємо весь цей час?
Я не можу знайти те, чого ви не приховуєте
Закриваючи очі, я не можу визначитися
ближче, ближче, прийміть рішення
Хто сказав, що ми маємо весь цей час?
Я не можу знайти те, чого ви не приховуєте
тепер поверніть мене до життя
Я не хочу більше бути тут
дивлюсь у дзеркало
відчуваючи те ж саме
що я звик щодня
Я знаю, що мені варто зупинитися і жити своїм життям
і бути тим чоловіком, яким я хочу бути
але я просто не знаю як
не будьте тим, хто відвертається до всього
просто жити в моменті
Я так і не навчився бути людиною у дзеркалі
Навчи мене як
Я не відчуваю, що падаю
Я не відчуваю, що падаю
Навчи мене
бути таким, як я
Я маю просто жити своїм життям
живи моїм життям
Я не хочу більше бути тут
починаючи себе в дзеркалі
відчуваючи те ж саме
що я звик щодня
Я знаю, що мені варто зупинитися і жити своїм життям
і бути тим чоловіком, яким я хочу бути
але я просто не знаю як
Я просто не знаю (я просто не знаю)
Я просто не знаю як
і бути тим чоловіком, яким я хочу бути
але я просто не знаю як