Переклад тексту пісні Hour 51 - Turn the Tide

Hour 51 (оригінал)

Say goodbye to what’s left of us
nothing more than a memory
You found a way, inside my head
We’re still alive
You never let me be who I wanted
Oh how the hours pass they still haunt me
Day by day starting my life again
Will I ever be the same?
From the first time that I saw you,
I knew that I’d lose you
But I shouldn’t dwell on it,
'Cause I know, I can do better than you
You better watch what you say I’ll find you someday
You’re a slave to my new found pride
All your life, you’ve made us all seem weak
I wont be that man
I will tear down those walls that held me back
I’ve had enough now tell me the truth
Don’t you see, you let the anger in you blind your eyes
I thought I’d never see the end of this and now
I’ve just about found my way out of this
From the first time that I saw you,
I knew that I’d lose you
But I shouldn’t dwell on it,
'Cause I know, I can do better than you
Not again
I wont be stopped
I’ve overcome my fears
Now, I see the brighter side of things
I never would have seen
I see it all
Tell me, what do you see?
Is it someone that makes you feel complete?
'Cause I killed that and woke up
The day that we broke up
(All those who left my life will be gone forever)
It’s not the way to live

Hour 51 (переклад)

Попрощайтеся з тим, що від нас залишилося
не що інше, як спогад
Ти знайшов шлях у моїй голові
Ми ще живі
Ви ніколи не дозволяли мені бути тим, ким я хотів
О, як минають години, вони все ще переслідують мене
День за днем ​​я починаю своє життя знову
Чи буду я колись таким самим?
З першого разу, коли я бачив тебе,
Я знав, що втрачу тебе
Але мені не варто на цьому зациклюватися,
Тому що я знаю, я можу краще за вас
Краще слідкуй за тим, що говориш, я тебе колись знайду
Ти – раб моєї нової гордості
Все своє життя ти робив усіх нас слабкими
Я не буду тією людиною
Я зруйную ті стіни, які тримали мене
Мені достатньо, скажи мені правду
Хіба ти не бачиш, ти дозволяєш гніву закрити свої очі
Я думав, що ніколи не побачу кінця це й зараз
Я майже знайшов вихід із цього
З першого разу, коли я бачив тебе,
Я знав, що втрачу тебе
Але мені не варто на цьому зациклюватися,
Тому що я знаю, я можу краще за вас
Тільки не знову
Мене не зупинять
Я подолав свої страхи
Тепер я бачу світлу сторону речей
Я б ніколи не побачив
Я бачу все
Скажіть, що ви бачите?
Це хтось змушує вас відчувати себе повноцінним?
Тому що я вбив це і прокинувся
День, коли ми розлучилися
(Всі, хто покинув моє життя, підуть назавжди)
Це не спосіб жити