Переклад тексту пісні Nmo - Turn the Tide

Nmo - Turn the Tide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nmo , виконавця -Turn the Tide
Пісня з альбому: Black & White
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:12.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Nmo (оригінал)Nmo (переклад)
Fine, just run away, you’ll never catch me they say Добре, просто тікай, ти мене ніколи не впіймаєш, кажуть
but I will find all the places you will hide and але я знайду всі місця, де ти сховаєшся
I will put you at the top of my list and Я поставлю вас у горі мого списку та
I will take the last breath from your life Я зроблю останній подих із твого життя
Is your life a waste?Чи ваше життя марна трата?
its always been such a case, так завжди було,
that doesn’t mean you’re safe це не означає, що ви в безпеці
So, just run away and never turn your back Тому просто тікай ​​і ніколи не повертайся спиною
'cause what they say always turns out true тому що те, що вони говорять, завжди виявляється правдою
My sins were starting to relieve me Мої гріхи почали полегшувати мене
now I cant believe they’ve always been against me тепер я не можу повірити, що вони завжди були проти мене
I always find my target, don’t think you’ve got away Я завжди знаходжу свою ціль, не думайте, що ви втекли
with such relentless talent, it’s worth the price I pay з таким невблаганним талантом це варте ціни, яку я плачу
Wait, I can hear them, they’re counting the bodies Зачекайте, я чую їх, вони підраховують тіла
Their tires rolling to haunt me Їхні шини котяться, щоб переслідувати мене
Please, don’t let the darkness control me Будь ласка, не дозволяй темряві керувати мною
You’re all I’ve got, you’ve got to help me Ти все, що у мене є, ти повинен мені допомогти
How dare you cross my path now?Як ти смієш тепер перетнути мій шлях?
You must have some nerve Маєш мати трохи нервів
I’ve gone so long without you, don’t think I need you now Я так довго без тебе, не думай, що ти мені зараз потрібен
Is everything you wanted everything you’ve ever said? Чи все, що ви хотіли, все, що ви коли-небудь говорили?
We tried to warn you now its time you lose your fucking head Ми намагалися попередити вас, що настав час втратити свою бісану голову
Look me in the eyes and tell me I’m bluffing Подивіться мені в очі і скажіть, що я блефую
You are all that I’ve got, you’ve got to help me Ти все, що я маю, ти повинен мені допомогти
You know you cant be saved from all of the voices I hear in my head Ти знаєш, що тебе не врятувати від усіх голосів, які я чую у своїй голові
You don’t know what we’ve been through Ви не знаєте, що ми пережили
They stripped us from our homes Вони забрали нас з наших домівок
I don’t think that we’ll make it out alive Я не думаю, що ми виберемося живими
I’ll tell you what, you’ve passed the test Я вам скажу що, ви пройшли тест
don’t think we’ve always been this way не думайте, що ми завжди були такими
I’ll tell you what, you made the choice Я вам скажу що, ви зробили вибір
I still believe you’ve known I’ve always been this way Я все ще вірю, що ви знали, що я завжди був таким
You crossed the lineВи перейшли межу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: