Переклад тексту пісні Karmageddon - Turn the Tide

Karmageddon (оригінал)

If we’re being honest, I’ll admit I’ve made mistakes
I’m not proud of what I’ve done, but I’m proud of who I am
Watch your old life turn to ash
it’s almost burned right through
from the depths comes a new life
We are going nowhere, if we stay here tonight
I wont be the one to take the fall again
We have to accept who we are and move on
I wont take the fall
'Cause it helps to survive
I know that I hurt you
But I hope you can understand
I know I’m not perfect
But I’m trying the best I can
For the longest time, I blamed myself
Say what you want but you’ll need to feed
all of your addictions
Say what you want but you’ll need to feed
your needs somehow
Every excuse, every cover up, only kills the flame
Say what you want but I think you know things will change
If you decide that your life is worth the fight, don’t be ashamed
If you’re alive you’ve got something to live for
I know that I hurt you
But I hope you can understand
I know I’m not perfect
But I’m trying the best I can
I don’t want to blame myself
You promised change, but I don’t see it
Why oh why did I believe you’d change?

Karmageddon (переклад)

Якщо бути чесними, я визнаю, що зробив помилки
Я не пишаюся тим, що зробив, але пишаюся тим, ким я є
Дивіться, як ваше старе життя перетворюється на попіл
він майже згорів наскрізь
із глибин приходить нове життя
Ми нікуди не підемо, якщо залишимося тут сьогодні ввечері
Я не буду той, хто знову впаде
Ми мусимо визнати, хто ми є і йти далі
Я не прийму падіння
Бо це допомагає вижити
Я знаю, що зробив тобі боляче
Але я сподіваюся, що ви зрозумієте
Я знаю, що я не ідеальний
Але я намагаюся якнайкраще
Довгий час я звинувачував себе
Скажіть, що хочете, але вам потрібно годувати
всі ваші залежності
Скажіть, що хочете, але вам потрібно годувати
якось твої потреби
Кожне виправдання, кожне прикриття лише вбиває полум’я
Говоріть, що хочете, але я думаю, що ви знаєте, що все зміниться
Якщо ви вирішили, що ваше життя варте боротьби, не соромтеся
Якщо ти живий, тобі є для чого жити
Я знаю, що зробив тобі боляче
Але я сподіваюся, що ви зрозумієте
Я знаю, що я не ідеальний
Але я намагаюся якнайкраще
Я не хочу звинувачувати себе
Ви обіцяли змінити, але я не бачу цього
Чому я повірив, що ти змінишся?