| tiro la lenza perch tengo la licenza
| Я тягну за лінію, тому що маю ліцензію
|
| esperienza fa differenza sulla cadenza, scienza
| досвід впливає на темп, наука
|
| dono vita ai dischi nella mia stanza suoni
| Я даю життя записам у своїй звуковій кімнаті
|
| siamo barboni che riciclano rumori
| ми бомжі, які переробляють звуки
|
| rispetto, godici trascritti su muri in metro
| поважайте, насолоджуйтесь ними, написаними на стінах у метро
|
| melodie a prezzi modici ma tu misuri
| мелодії за скромними цінами, але ви міряєте
|
| la qualit in base al costo
| якість на основі вартості
|
| ma la quantit d’inchiostro pi№ il talento fanno testo, apposto.
| але кількість чорнила плюс талант мають сенс, добре.
|
| tengo un fluido di fuoco
| У мене вогняна рідина
|
| vieni senza coito se il mio introito ti prende a poco poco
| приходь без статевого акту, якщо мій дохід забирає тебе потроху
|
| capo, io copio soltanto le schedine in bella,
| бос, я копіюю лише листки,
|
| le rime me le manda dio a casa dentro una cartella
| бог рим посилає їх мені додому в папці
|
| in quest’epoca speculativa
| у цю спекулятивну епоху
|
| c' chi tiene stili a chili e chi la partita IVA
| Є ті, хто зберігає стилі в кілограмах, і ті, хто має номер ПДВ
|
| avidi, state a sentire:
| жадібний, слухай слухай:
|
| io non faccio musica da due lire per gente da due lire.
| Я не роблю музику за дві ліри для людей із дві ліри.
|
| Rit x2
| Рит х2
|
| e yo, vengo fuori da un cielo buio,
| і я виходжу з темного неба,
|
| alla ricerca dell’ago nel pagliaio,
| шукаю голку в стозі сіна,
|
| sempre pi№ forte da gennaio a gennaio riappaio
| сильніше і сильніше від січня до січня я знову з’являюся
|
| col grand-funk nel bagagliaio.
| з гранд-фанком у багажнику.
|
| Non c' il mio nome negli articoli,
| Мого імені немає в статтях,
|
| mi trovi gi№ nei vicoli
| ви можете знайти мене вже в завулках
|
| lucani, calabro, siculi sono i miei popoli
| Луканці, калабрійці, сицилійці – мої народи
|
| per loro mille spettacoli aggratis
| для них тисяча безкоштовних шоу
|
| se parli della mia gente usa il plurale majestatis | якщо ви говорите про мій народ, використовуйте множину majestatis |
| si vendono la mamma per avere i primi posti
| ви продаєте маму, щоб отримати перші місця
|
| egoisti ridicoli
| смішний егоїст
|
| c' bisogno di braccianti agricoli nei secoli dei secoli
| є потреба в сільськогосподарських робітниках на віки вічні
|
| pi№ sostanza, costanza conoscienza
| більше змісту, сталість знань
|
| la mia missione farti venire l’esame di coscienza
| моя місія полягає в тому, щоб ви перевірили своє сумління
|
| e pensa, c' pure chi tace e non ha voce
| і подумайте, є й ті, хто мовчить і немає голосу
|
| quando Hitler si mette a fare un pezzo sulla pace
| коли Гітлер починає писати твір про мир
|
| oh matre!
| ой матусю!
|
| mi dispiace non la bevo
| Вибачте, я його не п'ю
|
| papale papale: dalle palle ti levo.
| papal papal: до біса.
|
| Rit (x2) | rit (x2) |