| Personalit sottili a chili,
| Особистості худі на кілограм,
|
| bamboline senza dignit in fuga dagli asili,
| маленькі ляльки без гідності тікають із садочків,
|
| non capisco che cospiri se respiri da due giorni
| Я не розумію, що ви змовляєтесь, якщо дихаєте два дні
|
| ti chiedo come va ma tu sorridi non ti fidi e non rispondi
| Я питаю, як справи, але ти посміхаєшся, не віриш і не відповідаєш
|
| diffondi, frasi che si perdono nel nulla, tu resti un fanciulla
| поширені фрази, які губляться в повітрі, ти залишаєшся дівчиною
|
| appena fuori dalla culla, un pensiero mi maciulla e non l’accetto,
| щойно з колиски, думка калічить мене, і я не приймаю її,
|
| i tuoi sogni nel cassetto sono scritti col rossetto, Convinta che
| твої таємні мрії написані помадою, Переконаний, що
|
| la vita solo un gioco, tu pensi al fondotinta
| життя - це лише гра, ти думаєш про основу
|
| e resti incinta il giorno dopo, anima succinta in conflitto
| і ти завагітнієш наступного дня, мізерна душа в конфлікті
|
| con la mami e con il daddy, adorano i tuoi baggy,
| з мамою і з татом вони люблять ваші сумки,
|
| ma ignorano i tuoi modi freddi,
| але вони ігнорують ваші холодні шляхи,
|
| e parli con gli sms, e sparli delle amiche tue
| і ви спілкуєтеся за допомогою текстових повідомлень і говорите про своїх друзів
|
| e di come sono messe, cosa vorresti tutto scritto
| і як вони розміщені, що б ви хотіли написати
|
| sul diario, l'ho letto e non chiaro e centra poco il dizionario.
| у щоденнику, я прочитав це, і це незрозуміло, і словник має мало спільного з цим.
|
| RITx2
| RITx2
|
| Da grande voglio fare la groupie,
| Коли я виросту, я хочу бути групі,
|
| fare ululare maschi come lupi,
| змушують самців вити, як вовки,
|
| chiddi chi ti sciupi i sciuchi,
| запитай, хто псує твоїх слабаків,
|
| ma sai che in questa corsa prima o poi ti sdarrupi
| але ви знаєте, що в цій гонці рано чи пізно ви заблукаєте
|
| L-mare:
| L-море:
|
| Per essere un estranea c’hai una strana smania
| У вас є дивне бажання бути іноземцем
|
| le tue speranze a via delle finanze a catania
| ваші надії на via delle finanze в catania
|
| difatti, difendi sfatti con le giuste credenziali | фактично, захистіть скасування за допомогою правильних облікових даних |
| atti ad aggirare passi dei watussi
| призначений для об’їзду сходів ватусі
|
| ad incartare fatti sulla pussy demeziali
| до загортання божевільних фактів про кицьку
|
| batti il marciepiede alla mercede di un mercedes coi marziani
| врізався в тротуар за рахунок Мерседеса з марсіанами
|
| se lo sapessero in famiglia e in citt, le tue ciglia
| якби це знали в сім’ї та в місті, твої вії
|
| agitano iniquit come lazarus marrell
| вони підбурюють беззаконня, як лазар Маррелл
|
| quel genio di pap probabilmente ne potrebbe trarre
| той геній тата, ймовірно, міг би максимально використати це
|
| conclusioni strambe gi che sa, che la gente di per s,
| дивні висновки вже хто знає, що люди як такі,
|
| deficente appresso a te, difettando di elasticit
| дебіл поруч із тобою, якому бракує пружності
|
| diviene nerd piu di pharrell, potremmo darci vicendevolmente
| стає більш ботанським, ніж Фаррелл, ми могли б подарувати одне одному
|
| attimi di niente, fatti per la mente, spazzo l’imbarazzo
| моменти нічого, створені для розуму, я змітаю збентеження
|
| in un spazio latente, la maschera che ho sulla nuca
| в латентному просторі, маска, яку я маю на потилиці
|
| detta razionalit si pente, sul tribunale dei bottoni
| сказала раціональність кається, на суді кнопок
|
| mi confessa che la ragazza spessa ma ha paura di
| він зізнається мені, що товста дівчина боїться
|
| se stessa, le dico sei tu la badessa del groove
| сама, кажу їй, ти настоятелька
|
| se vuoi giochiamo a pool nelle buche di un loop
| якщо бажаєте, ми можемо пограти в більярд у лунках петлі
|
| RITx2
| RITx2
|
| Da grande voglio fare la groupie,
| Коли я виросту, я хочу бути групі,
|
| fare ululare maschi come lupi,
| змушують самців вити, як вовки,
|
| chiddi chi ti sciupi i sciuchi,
| запитай, хто псує твоїх слабаків,
|
| ma sai che in questa corsa prima o poi ti sdarrupi
| але ви знаєте, що в цій гонці рано чи пізно ви заблукаєте
|
| Franco:
| Френк:
|
| E' gi stato deciso tutto dalla nascita
| Все вже вирішено від народження
|
| un caso una costante che ogni uomo che ti abborda | випадок є константою кожного чоловіка, який стикається з вами |
| poi ti affascina, caspita cos' che ruota intorno al tuo interesse
| тоді це зачаровує вас, до біса те, що обертається навколо вашого інтересу
|
| attrice per le masse o portatrice sana di aids,
| актриса для мас або здоровий носій СНІДу,
|
| gambe spesse nei collant per rispetto ai fan,
| товсті ноги в колготках з поваги до фанатів,
|
| collezioni amore in un cilindro dentro un cellofan,
| люблю колекції в циліндрі в целофані,
|
| puoi limitare il tuo rapporto nel parlare od accettare
| ви можете обмежити свої стосунки в розмові чи прийнятті
|
| di portare il tuo rapporto ad un rapporto orale,
| щоб довести ваші стосунки до усних стосунків,
|
| in fissa che ogni donna tua rivale,
| переконайтеся, що кожна ваша суперниця,
|
| non puoi pensare di restare ad un livello amatoriale
| Ви не можете думати про залишення на аматорському рівні
|
| non vale ma cos¬ guarda che cadi,
| це не варте того, але дивіться, як ви падаєте,
|
| se la temperatura giusta che tu cerchi sta a 90 gradi,
| якщо правильна температура, яку ви шукаєте, становить 90 градусів,
|
| Su stradi e rupi sfami questi lupi non cercare aiuti
| Годуйте цих вовків на дорогах і скелях, не шукайте допомоги
|
| tanto dai 30 anni in poi ti sciupi,
| тому з 30 років ти стаєш розпещеним,
|
| vuoi farti grande e farti un glande il discorso
| ти хочеш вирости і зробити промову головки
|
| male razzola non puoi piu accarezzarmi con la spazzola
| погана подряпина, ти більше не можеш пестити мене щіткою
|
| RITx4
| RITx4
|
| Da grande voglio fare la groupie,
| Коли я виросту, я хочу бути групі,
|
| fare ululare maschi come lupi,
| змушують самців вити, як вовки,
|
| chiddi chi ti sciupi i sciuchi,
| запитай, хто псує твоїх слабаків,
|
| ma sai che in questa corsa prima o poi ti sdarrupi. | але ви знаєте, що в цій гонці рано чи пізно ви заблукаєте. |