Переклад тексту пісні Nuove prove - Turi

Nuove prove (оригінал)

L’hai notato o no che per avere te mi priverei di tutti
Adesso basta coi trucchi, al passato c’ho pensato ho spezzato
Malelingue e farabutti, nuotato tra le lacrime ma il fato porta frutti
Sprecare fiato non serve,è inutile lottare a mani nude con le belve
Noi siamo indivisibili e lo dicono le stelle, azioni discutibili ma
Titolari a vita no riserve
La tensione si disperde tra i miei testi
I miei sogni i tuoi occhi, i miei dischi, i tuoi gesti
Al posto mio tu che faresti, invocheresti dio per cancellare
Tutti quanti i palinsesti, il bene che mi manifesti non lo assimilo
Mi aspetto un esplosione, ma mi arriva giusto un sibilo
Se ti prende quest’istante allora vivilo, se mi ami come credo
Dannazione allora dimmelo
RIT
Cerco nuove prove, mandami un segnale dal sole
Da marte da giove, ho perso le parole, solo nel mio
Cerchio t’aspetto e tu sei chissà dove
Sembra passato un secolo e la calma non è più parecchia
Mia madre ormai piu non si specchia, mio padre che sorride
E io lo guardo mente invecchia, e la mia voglia di spaccare
Il mondo vive ma sonnecchia
Non so perchè ma certe cose non le affronto
È giunto forse il tempo del famoso resoconto
Prima sto bene poi mi smonto
Adesso metto in discussione tutto, parlo poco ma ti ascolto
Il mio cinismo l’ho sepolto coi dolori
Il mio tempismo è bell'è morto
Il mio sarcasmo detta umori
E penso a te che stai lì fuori
Alla tua voce che mi dice non sdraiarti sugli allori
Errori in bella mostra fanno luce tipo torce
Sto mondo è troppo amaro per chi è dolce
Il prezzo è troppo caro, ma l’idea di possederti
Mi coinvolge, aspetto un tuo segnale e guardo il sole
Mentre sorge
RIT
Cerco nuove prove, mandami un segnale dal sole
Da marte da giove, ho perso le parole, solo nel mio
Cerchio t’aspetto e tu sei chissà dove

(переклад)

Помітив ти це чи ні, що, щоб мати тебе, я б позбавив себе всіх
Тепер досить трюків, я думав про минуле, я зламався
Пліткарі та негідники, що пливуть у сльозах, але доля приносить плоди
Немає сенсу марнувати дихання, марно битися голими руками зі звірами
Ми неподільні, і зірки так кажуть, сумнівні дії, але
Довічні власники, без резервів
Напруга розсіяна серед моїх текстів
Мої мрії, твої очі, мої записи, твої жести
На моєму місці, що б ви робили, покликали б бога скасувати
Всі розклади, добре, що ви мені показали, я не порівнюю
Я очікую вибух, але отримаю лише шипіння
Якщо ця мить захопила тебе, то живи нею, якщо ти любиш мене так, як я вірю
Блін, тоді скажи мені
RET
Я шукаю нові докази, надішліть мені знак від сонця
Від Марса до Юпітера, я втрачаю слова, тільки у своєму
Круг Я буду чекати на тебе, а ти знає де
Здається століття тому і спокою вже не так багато
Моя мама більше не бачить себе в дзеркалі, мій тато посміхається
І я дивлюся на нього, як він стає старшим, і на моє бажання досягти успіху
Світ живе, але спить
Я не знаю чому, але я не стикаюся з певними речами
Можливо, настав час знаменитої доповіді
Спочатку я в порядку, потім відходжу
Тепер я ставлю під сумнів усе, говорю мало, але слухаю вас
Я з болем поховав свій цинізм
Мій час закінчився
Мій сарказм визначає настрій
І я думаю про тебе там
До твого голосу, який каже мені не зупиняйся на лаврах
Помилки на дисплеї запалюють, як факели
Цей світ занадто гіркий для тих, хто солодкий
Ціна надто висока, але ідея володіти вами
Це залучає мене, я чекаю вашого сигналу і дивлюся на сонце
Як піднімається
RET
Я шукаю нові докази, надішліть мені знак від сонця
Від Марса до Юпітера, я втрачаю слова, тільки у своєму
Круг Я буду чекати на тебе, а ти знає де