Переклад тексту пісні Cosa vuoi da me - Turi

Cosa vuoi da me (оригінал)

Ormoni in movimento fanno a pugni col mio ego,
mi taglierei una mano per avere ciò che chiedo,
mi spiego, vabbè è vero bevo, ma devo, dicevo,
ah si non hai il ragazzo?
sospiro di sollievo
Ah bene quindi studi, ti mancano, tre esami e poi chiudi
immagina io e te in un letto nudi, scherzavo!
Un lapsus del momento, mi chiedevo,
ma stai col nuovo o col vecchio ordinamento,
e senti, scommetto che lavori per mantenerti,
no fammi indovinare, cameriera nei pubbetti,
e si lo so, papà e mammà sono dei tipi aperti
ti passano i soldini per il fumo ed i concerti,
e come hobby’ne hai troppi o li snobbi?
Giri per i mercatini a fare shopping?
e chiaro basta questo sennò scoppi, wow!
che bello quando ridi, ti si illuminano gli occhi!
RITx2:
non capisco cosa vuoi da me, Milady
prima ti avvicini poi che fai, ti neghi!
pensi che sei furba, ma tu non mi freghi!
Troppe paranoie tu non stai piu in piedi
Il bello è che più parli e piu mi gusti non fraintendere
resta qui, un altro drink stasera voglio spendere,
non te la prendere, lo so che sei moderna,
prossimo giro paghi tu, ma dai che fai stai ferma,
dicevi?
pensavi al concetto della psiche?
Secondo te le donne io le chiamo solo fiche?
Te l’hanno detto le tue amiche?
Che non sopporto
quelle con gli anfibi e calzamaglie a righe?
Piccina tu di me non sai niente
Io sono aperto mentalmente impegnato socialmente
da sempre controcorrente, sono il presidente per la
causa dei criceti del medioriente.
Pensavi fossi insensibile?
alle ingiustizie del pianeta
io non resto impassibile, ingannarti?
impossibile!
Ma andiamo via da qui, sto posto è alquanto orribile
RITx2:
Non capisco cosa vuoi da me…
Ma grazie per l’invito è complimenti per la casa,
lo stappiamo questo vino o non è cosa,
Carino il cagnolino, di che razza?
un bastardino
è un miscuglio, Pallino, Fuffi, come?
si chiama
tafferuglio.dicevi?
sei brava anche in cucina,
vegetariana, salutista, ti alzi pure presto la mattina
ma quante cose in comune,
pensa che se fosse per me, vivrei di bacche
in riva a un fiume!
E no lascia perdere è vero niente chiacchiere
mi vedi sono nato per combattere,
io possiedo humus spessore, personalità carattere,
come?
è stato bello apri la porta, adesso vattene.
non capisco cosa vuoi da me, mò mi cacci, ma dai siamo ubriachi come
stracci, uniamo i nostri corpi che si mandano messaggi,
in due parole me la dai o no e che ca.
stacci!
almeno quella maglia te la togli, mi invogli, ti parlerò di me
mentre ti spogli, ma
buttati nel letto che poi fidati ti sciogli eh no, tu non hai un sassolino
nel cervello hai gli scogli, altro che imbrogli,
la natura e le capanne, ma mangiati piu carne
e fatti meno canne, la tua testa sta in panne,
non si inquadra, segnati 'sto numero eh si, è un
bravissimo psichiatra.
mille paranoie che fanno spavento,
è la volta che ti butto giù, il tuo cervello è da una vita
che è spento no, non ti riprendi più
RITx2

(переклад)

Гормони в русі стикаються з моїм его,
Я б відрубав собі руку, щоб отримати те, що я прошу,
дозвольте мені пояснити, ну це правда, я п'ю, але я повинен, я сказав,
ах, так, у тебе немає хлопця?
зітхнути з полегшенням
А, добре, ти вчишся, прогулюєш, три іспити, а потім кидаєш
уявіть, що ми з вами в ліжку голі, я просто пожартував!
Мені було цікаво,
але ти залишаєшся з новою чи зі старою системою,
і послухай, впевнений, ти працюєш, щоб утримувати себе,
ні, дозвольте мені вгадати, офіціантка в пабах,
і так, я знаю, тато й мама — відкриті люди
вони передають тобі гроші за куріння та концерти,
і як хобі у вас забагато чи ви їх відкидаєте?
Ви ходите по ринках за покупками?
і зрозуміло, цього достатньо, інакше ти вибухнеш, вау!
так приємно, коли ти смієшся, у тебе очі світяться!
RITx2:
Я не розумію, що ви від мене хочете, моя леді
спочатку підходиш, потім що робиш, відмовляєш собі!
ти думаєш, що ти розумний, але ти мене не обдуриш!
Ти надто параноїк, ти не можеш стояти
Приємно те, що чим більше ви говорите, тим більше я вам подобаюся. Не зрозумійте неправильно
Залишайся тут, я хочу випити сьогодні ввечері,
не засмучуйся я знаю ти сучасний
наступного раунду ви платите, але давайте, що ви робите, стійте на місці,
ти сказав?
ви думали про концепцію психіки?
Як на вашу думку, я просто називаю жінок піздами?
Чи розповідали вам ваші друзі?
Чого терпіти не можу
ті, що в бойових черевиках і смугастих колготках?
Дівчинко, ти нічого про мене не знаєш
Я відкритий і соціально заангажований
Я завжди завжди йшов проти течії, я президент
через близькосхідних хом'яків.
Ви думали, що я заціпеніла?
до несправедливості планети
Я не залишаюся байдужим, обманюю вас?
неможливо!
Але давайте підемо звідси, це місце досить жахливе
RITx2:
Я не розумію, що ви від мене хочете...
Але дякую за запрошення та привітання з будинком,
давайте відкоркуємо це вино або це не має значення,
Собачка мила, якої породи?
дворняга
це суміш, Палліно, Фуффі, як?
це називається
бійка ти сказав?
ти також добре на кухні,
вегетаріанець, здоровий, ви також встаєте рано вранці
але скільки всього спільного,
думаю, що якби це залежало від мене, я б жив на ягодах
на березі річки!
І ні забувайте, це правда, без пліток
бачиш, я народився, щоб боротися,
У мене гумусова товщина, особистість і характер,
люблю?
було приємно відкрити двері, а тепер іди геть.
Я не розумію, що ти хочеш від мене, mò ти полюєш на мене, але давай, ми як п'яні
ганчірки, давайте об’єднаємо наші тіла, які надсилають повідомлення,
двома словами, ви даєте це мені чи ні і що прибл.
знімати!
принаймні ти зніми цю сорочку, ти надихаєш мене, я розкажу тобі про мене
поки ти роздягнешся, але
Кинься в ліжко, а потім, повір мені, ти танеш, е ні, у тебе не камінчика
у тебе в голові камені, нічого, крім обману,
природа і хатки, але їжте більше м’яса
і отримати менше суглобів, ваша голова ламається,
не підходить, запишіть це число, так, це a
дуже хороший психіатр.
тисячі параної, які лякають,
настав час, коли я припустив тебе, твій мозок був все життя
це вимкнено, ні, ви більше не відновлюєтеся
RITx2