Переклад тексту пісні Capeesh - Turi

Capeesh (оригінал)

i’m the real story tella
no time for the stupid cugghiunella
this is italiano vero futuristic tarantella
ti cumbinu a mortatella, good fella
now i drop my shit over your umbrella ella eh eh.
back in the days when i was younger
i botti a pallettoni 'nta serranda
sbucata i vanda a vanda
i’m from the ground ground unda
simu figghioli ca muntagna comu mamma
unu, pa famigghia, understand pecuruni?
my life is my life ca non ncartamu turruni
so, you don’t forget the roots chi me canzuni
due, pe tutti i vecchi cu rosariu nto barcuni
number three, for y’all wanna be,
ca munti cu munti non si incuntra
ma frunti e frunti si,
so watch your mouth if you talkin' to me
and if you think you cool, va fa nto culu you see?
capeesh?
RITx2
Capeesh, i don’t know tu chi cerchi
stavota tu perdi e di mia non ti sperdi
Capeesh capeesh,
na vota tu dissi, i told you many times
this is my businissi
Calabro novi mina cosa fina
and you singin' alleluja a me testa no si mbuia
check the style i’m bringin’to ya
eu sacciu puru u me culu cu mu stuia
my style is kinda hot cuz is spicy like nduia
vu siti bei ca parrati di cutei, c’mon
ieu mi criscia chi figghiolei di vinei
so baby please tu chi cazzu nda sapiri
criscisti ammenzu a l’oru nu criscimmu a cincu liri
chi ti ridi o benedittu figghiu,
pe mia tu si cugghiuni ricchiuni e puru cunigghiu
so listen to my joint ca magari ti rispigghiu
cuz u actin like a boss ma pe mia si n’ominicchiu
capeesh
RITx2
Capeesh, i don’t know tu chi cerchi
stavota tu perdi e di mia non ti sperdi
Capeesh capeesh,
na vota tu dissi, i told you many times
this is my businissi
One for the trouble
dui pe tutti l’emigranti
a dominica a missa e lunedi iestimi santi
cotrari a diciottanni si iettaru latitanti
e u maresciallu ancora spetta ca ta canti
non sacciu nenti, i don’t know chi cazzu voli
my name’s not peter not don, not paulie
ieu fazzu sulu musica e poi pisu i me paroli ya know?
i use my brain comu a quindici pistoli
i’m the original cumpari
and my businissi e' sonari nte locali
amicu meu tu dissi, ieu giru chi nimali
and now ya mind is missing because a mia
ma po cacari!
RITx2
Capeesh, i don’t know tu chi cerchi
stavota tu perdi e di mia non ti sperdi
Capeesh capeesh,
na vota tu dissi, i told you many times
this is my businissi.

Capeesh (переклад)

я справжня історія
немає часу на дурну куггіунелу
це футуристична тарантела Italiano Vero
ti cumbinu a mortatella, молодець
тепер я кидаю своє лайно на твою парасольку, Елла, ех.
ще в ті дні, коли я був молодшим
i botti a pallettoni 'nta serranda
sbucata i vanda a vanda
я з землі-землі
simu figghioli ca muntagna comu mamma
unu, pa famigghia, розумієш pecuruni?
моє життя є моє життя ca non ncartamu turruni
тож не забувайте про коріння chi me canzuni
due, pe tutti i vecchi cu rosariu nto barcuni
номер три, тому що ви всі хочете бути,
ca munti cu munti non si incuntra
ma frunti e frunti si,
тому стежте за словами, якщо розмовляєте зі мною
і якщо ти думаєш, що ти крутий, va fa nto culu ти бачиш?
capeesh?
RITx2
Капіш, я не знаю tu chi cerchi
stavota tu perdi e di mia non ti sperdi
Капіш капіш,
na vota tu dissi, я говорив тобі багато разів
це мій бізнес
Calabro novi mina cosa fina
і ти співаєш alleluja a me testa no si mbuia
перевір стиль, який я тобі приношу
eu sacciu puru u me culu cu mu stuia
мій стиль начебто гарячий, тому що гострий, як ндуя
vu siti bei ca parrati di cutei, давай
ieu mi criscia chi figghiolei di vinei
тож, дитинко, будь ласка, tu chi cazzu nda sapiri
criscisti ammenzu a l’oru nu criscimmu a cincu liri
chi ti ridi o benedittu figghiu,
pe mia tu si cugghiuni ricchiuni e puru cunigghiu
тому послухайте мій спільний ca magari ti rispigghiu
тому що ти ведеш себе як бос ma pe mia si n’ominicchiu
capeesh
RITx2
Капіш, я не знаю tu chi cerchi
stavota tu perdi e di mia non ti sperdi
Капіш капіш,
na vota tu dissi, я говорив тобі багато разів
це мій бізнес
Один за біду
dui pe tutti l’emigranti
a dominica a missa e lunedi iestimi santi
cotrari a diciottanni si iettaru latitanti
e u maresciallu ancora spetta ca ta canti
non sacciu nenti, я не знаю chi cazzu voli
мене звуть не Пітер, не Дон і не Полі
ieu fazzu sulu musica e poi pisu i me paroli ya знаєш?
я використовую свій мозок як a quindici pistoli
я оригінальний кумпарі
і мій businissi e' sonari nte locali
amicu meu tu dissi, ieu giru chi nimali
і тепер ти не маєш розуму, тому що миа
ma po cacari!
RITx2
Капіш, я не знаю tu chi cerchi
stavota tu perdi e di mia non ti sperdi
Капіш капіш,
na vota tu dissi, я говорив тобі багато разів
це мій бізнес.