Переклад тексту пісні Daddys Money - TUFF

Daddys Money (оригінал)

Mind your head, guilty mind
Wakes the dead, wastes my time
Who you gonna run to when your daddy goes and kicks the can
Who is gonna foot the bill
But then again on daddy’s plan you never have to do a thing
Cause daddy’s got you in the will
Pre Chorus:
You are oh so vain, peoples lives your game
With daddy’s money
Chorus:
Daddy’s Money makes you feel all right
Daddy’s Money can’t buy me
With Daddy’s Money
I want a job, large dividends
Ain’t a working slob, like my friends
You know you were that whining kid
Who daddy bought a red corvette, T-roof and a stereo
And angrily you laugh at me for working for what I own
Pre Chorus:
So now you got some juice
With daddy’s money
Chorus:
Daddy’s Money makes you feel all right
Clouds your mind so you can see
Daddy’s Money gets you right inside
But you know you can’t buy me, With daddy’s money
Solo:
Breakdown:
Buy a house, buy a wife, make my day, get a life
Chorus: Out

(переклад)

Пам'ятайте свою голову, винуватий розум
Будить мертвих, витрачає мій час
До кого ти побіжиш, коли твій тато піде і пнеме банку
Хто оплачуватиме рахунок
Але знову ж таки, за татовим планом, вам ніколи не доведеться нічого робити
Тому що тато забрав вас у заповіт
Попередній хор:
Ви такі марні, люди живуть вашою грою
За татові гроші
Приспів:
Татові гроші змушують вас почувати себе добре
Татові гроші не можуть купити мене
З татовими грошима
Я хочу роботу, великі дивіденди
Не працюючий негідник, як мої друзі
Ти знаєш, що ти був тим скиглим дитиною
Хто тато купив червоний корвет, Т-дах і стерео
І ти сердито смієшся з мене за те, що я працюю на те, що я маю
Попередній хор:
Тож тепер у вас є сік
За татові гроші
Приспів:
Татові гроші змушують вас почувати себе добре
Затуманює ваш розум, щоб ви могли бачити
Татові гроші потрапляють прямо всередину
Але ти знаєш, що ти не купиш мене, За татові гроші
соло:
Зламатися:
Купіть дім, купіть дружину, влаштуйте день, отримайте життя
Приспів: Виходь