Переклад тексту пісні Ain't Worth A Dime (1989) - TUFF

Ain't Worth A Dime (1989) (оригінал)

AIN’T WORTH A DIME
A dirty little girl, you never did nothing.
Earned a reputation, you must have done
something.
Seventeen years watcha got to show.
Nothing
I could do to break your heart of stone.
You ain’t worth a dime, wasting all my time on
you baby.
You ain’t wortha dime (ain't worth a dime) of my
time.
You ain’t too shy, ain’t to tuff.
No one’s gonna
help you, who you gonna trust.
I gave you a home then I paid the price.
Left
me for a promise and the midnight life.
You can’t come and go, or do as you please.
When your rotten in the gutter like a bad
disease
I hear you singing, singing them blues.
With
an arm full of juck and a bottle of booze

(переклад)

НЕ ВАРТЄ НІДІЙНИКА
Брудна дівчинка, ти ніколи нічого не робила.
Ви, мабуть, заробили репутацію
щось.
Сімнадцять років Watcha повинні показати.
Нічого
Я міг би розбити твоє кам’яне серце.
Ти не вартий ні копійки, витрачаючи на це весь мій час
ти малюк.
Ти не вартий ні копійки (не вартий ні копійки) мого
час.
Ти не надто сором’язливий
Ніхто не збирається
допомогти тобі, кому ти будеш довіряти.
Я надав вам дім, а потім заплатив ціну.
Ліворуч
мені за обіцянку та опівночне життя.
Ви не можете приходити й йти або робити як заманеться.
Коли твоє гнило в жолобі, як погане
захворювання
Я чую, як ти співаєш, співаєш їм блюз.
З
повна рука джуку й пляшка випивки