Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rhymes Against Humanity, виконавця - Tuatha de Danann. Дата випуску: 01.02.2022
Мова пісні: Англійська
Rhymes Against Humanity(оригінал) |
| One dawn four million years ago |
| We swung down from the trees |
| Stood upright on savannah grass |
| Then spawned like a disease |
| Conquered earth, air, water, fire |
| Left footprints on the Moon |
| Yet cannot sate desire and hate |
| That fates us to our doom |
| Are we doomed? |
| Know how to split the atom |
| But cannot feed the starving |
| Without loaves & fishes shared |
| No wisdom in our 'holy' books |
| They cause us only pain |
| It’s time we took a closer look |
| Before we die for shame |
| We claim to love our children |
| But we breast-fed them on lies |
| Leave unto them a dying world |
| While Mother Nature cries |
| We dwell in borrowed times |
| Never feed our need for greed |
| Nor heed the poets' rhymes |
| Weak! |
| Weak! |
| Sheep we bleat |
| Lambs for the slaughter bred |
| The leaders who deceive us |
| They will bleed us 'til we’re dead |
| We’ve dreams above our station |
| Shot out rockets to the skies |
| Meanwhile back here down on Earth |
| Our fragile planet dies… our planet dies! |
| We dwell in borrowed times |
| Never feed our need for greed |
| Nor heed the poets' rhymes |
| Weak! |
| Weak! |
| Sheep we bleat |
| Lambs for the slaughter bred |
| The leaders who deceive us |
| They will bleed us 'til we’re dead |
| A breeding liability! |
| Detested pest — A naked ape |
| For gold and oil will kill & rape |
| Detested pest — this naked ape |
| For gold and oil will kill & rape |
| A threat to Earth’s ecology |
| My rhyme’s against Humanity! |
| (переклад) |
| Один світанок чотири мільйони років тому |
| Ми зійшли з дерев |
| Стояв прямо на траві савани |
| Потім виникла як хвороба |
| Здобув землю, повітря, воду, вогонь |
| Залишив сліди на Місяці |
| Але не може задовольнити бажання і ненависть |
| Це прирікає нас на загибель |
| Ми приречені? |
| Знайте, як розділити атом |
| Але не можна годувати голодуючих |
| Без хлібів і рибок ділилися |
| Ніякої мудрості в наших «святих» книгах |
| Вони завдають нам лише болю |
| Настав час придивитися ближче |
| Перш ніж ми помремо від сорому |
| Ми стверджуємо, що любимо своїх дітей |
| Але ми годували їх грудьми брехнею |
| Залиште їм умираючий світ |
| Поки матінка природа плаче |
| Ми живемо в запозичених часах |
| Ніколи не підживлюйте нашу потребу в жадібності |
| Не зважайте на вірші поетів |
| Слабко! |
| Слабко! |
| Вівці ми блеємо |
| Ягнят на забій розводять |
| Лідери, які нас обманюють |
| Вони будуть кровоточити нас, поки ми не помремо |
| Ми мріємо над нашою станцією |
| Випускали ракети в небо |
| Тим часом поверніться тут, на Землю |
| Наша тендітна планета вмирає… наша планета вмирає! |
| Ми живемо в запозичених часах |
| Ніколи не підживлюйте нашу потребу в жадібності |
| Не зважайте на вірші поетів |
| Слабко! |
| Слабко! |
| Вівці ми блеємо |
| Ягнят на забій розводять |
| Лідери, які нас обманюють |
| Вони будуть кровоточити нас, поки ми не помремо |
| Відповідальність за розведення! |
| Ненависний шкідник — гола мавпа |
| Бо золото й нафта вбивають і ґвалтують |
| Ненависний шкідник — ця гола мавпа |
| Бо золото й нафта вбивають і ґвалтують |
| Загроза екології Землі |
| Моя рима проти людства! |