Переклад тексту пісні Tir Nan Og (Land of Youth) - Tuatha de Danann

Tir Nan Og (Land of Youth) (оригінал)

Different colours, wonderful flowers standing on my way…
A brilliant music sounding from the grass yeah…
I feel the embrace of land, the birds are singing on my back
What marvellous road I’m walking — Am I going mad?
You are no crazy neither mad
You´re entering the ancient land of youth
Welcome this our home call Tir nan Og
This magical song is played for you
Let´s dance and drink — we praise the love
Come on young man… let´s go Uhaaaaa
There´s a constant happiness — The people never cry
A never ending dance — the fellows always getting high
I wont return, will leave my ordinary world behind
I want to bring each one of you to fly high
Call me your diamond
Maybe you can find something like this inside your own
Shameful running people
Your masks will fall and the princes wont remember you
You must think I´m Numb — Maybe I am but you can follow me right now
I’m Stoned by this air — Let´s celebrate our differences in this land
I can show you more — I can give you more…
You would never know how many gifts I could give you
The magical people want you here
Let your fate in the hands of theirs

Tir Nan Og (Land of Youth) (переклад)

Різні кольори, чудові квіти стоять на моєму шляху…
З трави лунає чудова музика…
Я відчуваю обійми землі, пташки співають на моїй спині
Якою дивовижною дорогою я йду — Я з розуму?
Ви не божевільний і не божевільний
Ви входите в стародавню країну юності
Ласкаво просимо до нашого домашнього дзвінка Тір нан Ог
Ця чарівна пісня грається для вас
Потанцюймо і випиймо — прославимо любов
Давай молодий чоловіче… ходімо Уааааа
Є постійне щастя — люди ніколи не плачуть
Танець без кінця — хлопці завжди кайфують
Я не повернуся, залишу свій звичайний світ позаду
Я хочу змусити кожного з вас літати високо
Називай мене своїм діамантом
Можливо, ви знайдете щось подібне всередині себе
Соромно бігають люди
Ваші маски впадуть, і князі не згадають вас
Ви, мабуть, думаєте, що я заціпеніла — можливо, я , але ви можете слідувати за мною прямо зараз
Я вражений цім повітрям — Давайте відзначимо наші відмінності на цій землі
Я можу показати вам більше — я можу дати вам більше…
Ви б ніколи не дізналися, скільки подарунків я можу вам подарувати
Чарівні люди хочуть, щоб ви були тут
Віддайте свою долю в їхніх руках