Переклад тексту пісні Spellboundance - Tuatha de Danann

Spellboundance - Tuatha de Danann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spellboundance, виконавця - Tuatha de Danann. Пісня з альбому Trova Di Danú, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 30.07.2005
Лейбл звукозапису: INgrooves
Мова пісні: Англійська

Spellboundance

(оригінал)
Standing alone through this marvellous road painted by the stars
Misterious green, keeps all the secrets we have lost before
Suddenly comes an old strange little man that take my hands
Inviting me to get into his world and offering me a drink… o yeah
(Crowned with pleasures the beauty appears)
Tunes and chords, many flutes and drums — I can hear them
But I can see how far the dance stands…
And the trees sang it too loud:
Come young man — join in this dance
Maybe it can be your real last chance
Where are they now?
Scarlet tunes dancing before my eyes
Whispering in my ears they carry on the never ending lines
Beyond the red light I still see the round dance
Like a warning that always repeats:
And the trees sang it too loud:
Come young man- Join in this dance
Maybe it can be your real last chance
(переклад)
Стоячи на самоті на цій дивовижній дорозі, розписаній зірками
Таємничий зелений, зберігає всі таємниці, які ми втратили раніше
Раптом приходить старий дивний маленький чоловічок, який бере мене за руки
Запросивши мене потрапити в його світ і запропонував випити… о так
(Увінчана насолодами з'являється красуня)
Мелодії та акорди, багато флейт і барабанів — я чую їх
Але я бачу, як далеко стоїть танець…
І дерева співали це занадто голосно:
Приходь, юначе — приєднуйся  до цього танцю
Можливо, це може стати вашим справжнім останнім шансом
Де вони зараз?
Червоні мелодії танцюють перед моїми очами
Шепочучи мені на вуха, вони ведуть нескінченні рядки
За червоним світлом я досі бачу хоровод
Як попередження, яке завжди повторюється:
І дерева співали це занадто голосно:
Приходь, юначе, приєднуйся до цього танцю
Можливо, це може стати вашим справжнім останнім шансом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We're Back 2022
Rhymes Against Humanity 2022
Believe: It's True 2022
Abracadabra 2022
The Wheel 2005
The Dance of the Little Ones 2021
Tir Nan Og (Land of Youth) 2005
Believe: It's True! 2005
De Danann's Voice 2005
The Land's Revenge 2005
Some Tunes To Fly 2021
Battle Song 2021
The Arrival 2005

Тексти пісень виконавця: Tuatha de Danann