Переклад тексту пісні Система - ЦельРазгром

Система (оригінал)

С утра крутит ноги, льются сопли и слезы,
Озноб сменяет жар и обратно.
Нету позы при которой можно было бы уснуть.
Подушка мокрая — это кумар зовется, а скоро ломка — не долго.
Нужно срочно искать деньги и звонить барыге.
Без отравы к вечеру он будет не просто разбитым,
Откажут почки и с ними много прочего,
Система наркомана разрывает его жизнь в клочья.
Денег нет, соответственно — это бедствие.
Мама ненавидит, нет того, что было в детстве.
Занять негде — кинул всех, кто был близким.
Пал низки, под кайфом раздолбал Аристу.
Давно еще процент пошел за кредиты взятые.
Звонки, угрозы, крики, белые друзья поддатые.
Вроде, как устал, но из системы выйти тяжко,
Но все же есть пути — системники расскажут.
Главное: позавтракать плотно — это очень важно.
Инстинкт животный подскажет — вечером размажет нос.
Губы может тоже, все же есть вопрос,
Что же может быть прекрасней, чем это искусство бокс?
Система такова: если не дурак, не враг здоровью,
Шутки плохи с кровью, с давлением порою.
Спать исправно, хорошо питаться, и еще —
Попроси прощения за блуд — и ты будешь прощен.
Ладно, не об этом, результат уже заметно.
Дыхалка вечная почти.
Удар, как выстрел дуплетом.
Три раза в бокс, два раза тренажеркой для массы.
Херачит, как таран, все лишнее отбрасывает.
Тема грозная — с утра пробежка, все серьезно!
По расписанию, без опозданий, даже в морозы!
Челночок если че, взрыв на полторы минуты, —
Это система для стойких и для лютых.
Получив диплом, попробуй отыскать работу.
Опыт негде взять, тебя нигде не возьмут без опыта.
Круг замкнулся, ты словно хомячок в центрифуге,
Рвешься на куски и пользы не видать от натуги.
Система общества, политики и соц.
раздела,
Сгибает каждого, как хочет, нагибает смело!
Транспаранты не помогут, не видитесь!
Лажа все!
Важность слов — для ума, как воздух с проливным дождем.
Припев:
Дороги разные, и каждому свое наверное,
Но свое — не каждому — давно проверено!
Одна система может проглотить другую светлую,
А может вывести в системе изменивший в жизни векторы.
Дороги разные, и каждому свое наверное,
Но свое — не каждому — давно проверено!
Одна система может проглотить другую светлую,
А может вывести в системе изменивший в жизни векторы.

Система (переклад)

З ранку крутить ноги, ллються соплі та сльози,
Озноб змінює жар і зворотно.
Нема пози при якій можна було заснути.
Подушка мокра - це кумар зветься, а скоро ломка - не довго.
Потрібно терміново шукати гроші та дзвонити баризі.
Без отрути до вечора він буде не просто розбитим,
Відмовлять нирки і з ними багато іншого,
Система наркомана розриває його життя на шматки.
Грошей немає, відповідно — це лихо.
Мама ненавидить, немає того, що було в дитинстві.
Зайняти ніде— кинув усіх, хто був близьким.
Пал низький, під кайфом роздовбав Аристу.
Давно ще відсоток пішов за кредити взяті.
Дзвінки, погрози, крики, білі друзі піддані.
Начебто, як втомився, але з системи вийти тяжко,
Але все є шляхи — системники розкажуть.
Головне: поснідати щільно - це дуже важливо.
Інстинкт тваринний підкаже — увечері розмаже ніс.
Губи може теж, все є питання,
Що може бути прекрасніше, ніж це мистецтво бокс?
Система така: якщо не дурень, не ворог здоров'ю,
Жарти погані з кров'ю, з тиском часом.
Спати справно, добре харчуватися, і ще —
Попроси вибачення за блуд — і ти ти будеш прощений.
Гаразд, не про це, результат уже помітно.
Дихалка вічна майже.
Удар, як постріл дуплетом.
Три рази на бокс, двічі тренажеркою для маси.
Херає, як таран, все зайве відкидає.
Тема грізна - з ранку пробіжка, все серйозно!
За розкладом, без запізнень, навіть у морози!
Човник якщо че, вибух на півтори хвилини, —
Це система для стійких і для лютих.
Отримавши диплом, спробуй знайти роботу.
Досвід ніде взяти, тебе ніде не візьмуть без досвіду.
Коло замкнулося, ти ніби хом'ячок у центрифузі,
Рвешся на шматки і користі не бачити від натуги.
Система суспільства, політики та соц.
розділу,
Згинає кожного, як хоче, нагинає сміливо!
Транспаранти не допоможуть, не бачитеся!
Лажа все!
Важливість слів для розуму, як повітря з проливним дощем.
Приспів:
Дороги різні, і кожному своє напевно,
Але своє — не кожному — давно перевірено!
Одна система може проковтнути іншу світлу,
А може вивести в системі вектори, які змінили в життя.
Дороги різні, і кожному своє напевно,
Але своє — не кожному — давно перевірено!
Одна система може проковтнути іншу світлу,
А може вивести в системі вектори, які змінили в життя.