Переклад тексту пісні Нас не готовили к войне - ЦельРазгром

Нас не готовили к войне (оригінал)

Нас не готовили к войне и зря, как стало ясно.
Холера проникает в наши головы, как нож в масло.
Все напрасно.
Бал окончен.
Я буду продолжать войну
Я один среди прочих…
Так казалось мне, и солнце попрощавшись село.
Стала пропадать граница между черным и белым.
Ступай смело, гремело в отголосках прошлого.
Нам сунули чуму в конфете — от того, так тошно нам.
И среди черного смрада безучастных трупов,
Я глупо и нещадно искал союзников.
Тупо зашивая на спине проколы от ударов скрытых,
Понял, что враги не понимают, если на руках нет биты.
К чему старания?
Для чего усилия?
Рожденный ползать пох*рит свои крылья,
Но все же посреди плюющих в спину и предавшись трижды,
Нашлись герои, нашлись выжившие.
Против всех, кого система съела и высрала!
Против правил приведших к поражению быстрому.
Мы не дрогнем.
Нет!
Наша цель куда значительней,
Чем стабильность ваша, всученная вам же правителям.
Был не прав.
Нас понимают люди серьезные.
Объединяются бойцы, где черно-желтые полосы.
И вот, среди союзников равный каждому парню,
Мы соберем своих, мы соберем армию.
Припев:
Мы нашли друг друга, ведь ты слышишь это!
Даже если мы будем под запретом —
Мы не откажем в помощи, мы будем рядом.
Это война и нам нужны отряды.
Мы нашли друг друга, ведь ты слышишь это!
Даже если мы будем под запретом —
Мы не откажем в помощи, мы будем рядом.
Это война и нам нужны отряды.
Нам пророчили позор и поражение стыдливое.
Нас пугали: голодом, бойней, могилой, —
Как это мило.
Дебилы вырождают дебилов.
Полно разговоров — звери понимают только силу.
Сила в правде слышал, но порою вынужден
Правду в горло вбивать — и за нами шли.
Вымышлен тот мир, что нам привозит пришлый,
Нам не с колен страну поднять — в полный рост и выше бы.
Мудак стебет парней, взгляды называет узкими,
При этом атрофирован и боится не русских.
К счастью, сука, но есть его не может быть,
Преломляю хлеб со своими дабы против плыть.
Все на говне.
Лично я люблю топор охотничий.
Все на спорте.
Удар тяжелый и отточенный.
Если ты ошибся в юности, полез в бредни,
Мы тебе поможем.
Нас стало больше намедни.
Припев:
Мы нашли друг друга, ведь ты слышишь это!
Даже если мы будем под запретом —
Мы не откажем в помощи, мы будем рядом.
Это война и нам нужны отряды.
Мы нашли друг друга, ведь ты слышишь это!
Даже если мы будем под запретом —
Мы не откажем в помощи, мы будем рядом.
Это война и нам нужны отряды.
Мы нашли друг друга, ведь ты слышишь это!
Даже если мы будем под запретом —
Мы не откажем в помощи, мы будем рядом.
Это война и нам нужны отряды.
Мы нашли друг друга, ведь ты слышишь это!
Даже если мы будем под запретом —
Мы не откажем в помощи, мы будем рядом.
Это война и нам нужны отряды.

(переклад)

Нас не готували до війни і даремно, як стало ясно.
Холера проникає в наші голови, як ніж в масло.
Все марно.
Бал закінчено.
Я продовжуватиму війну
Я один серед інших…
Так здавалося мені, і сонце попрощавшись село.
Почала пропадати межа між чорним і білим.
Іди сміливо, гриміло у відлуннях минулого.
Нам сунули чуму в цукерці — від того, так нудно нам.
І серед чорного смороду байдужих трупів,
Я нерозумно і нещадно шукав союзників.
Тупо зашиваючи на спині проколи від ударів прихованих,
Зрозумів, що вороги не розуміють, якщо на руках немає біти.
До чого старання?
Навіщо зусилля?
Народжений повзати пох*рит свої крила,
Але все ж серед плюючих у спину і віддавшись тричі,
Знайшлися герої, знайшлися ті, що вижили.
Проти всіх, кого система з'їла і висріла!
Проти правил, що призвели до поразки швидкого.
Ми не дрогнем.
Ні!
Наша мета куди значніша,
Чим стабільність ваша, всучена вам, що правителям.
Був неправий.
Нас розуміють люди серйозні.
Поєднуються бійці, де чорно-жовті смуги.
І ось, серед союзників рівний кожному хлопцю,
Ми зберемо своїх, ми зберемо армію.
Приспів:
Ми знайшли одне одного, адже ти чуєш це!
Навіть якщо ми будемо під забороною
Ми не відмовляємо в допомозі, ми будемо поруч.
Це війна і нам потрібні загони.
Ми знайшли одне одного, адже ти чуєш це!
Навіть якщо ми будемо під забороною
Ми не відмовляємо в допомозі, ми будемо поруч.
Це війна і нам потрібні загони.
Нам пророкували ганьбу і поразку сором'язливу.
Нас лякали: голодом, бійнею, могилою, —
Як це мило.
Дебіли вироджують дебілів.
Повно розмов — звірі розуміють лише силу.
Сила в правді чув, але часом змушений
Правду в горло вбивати — і за нами йшли.
Вигаданий той світ, що нам привозить прийшлий,
Нам не с колін країну підняти — на повне зростання і вище би.
Мудак стьобає хлопців, погляди називає вузькими,
При цьому атрофований і боїться не російських.
На щастя, сука, але є його не може бути,
Заломлюю хліб зі своїми, щоб проти плисти.
Все на гівні.
Особисто я люблю сокиру мисливську.
Все на спорті.
Удар важкий і відточений.
Якщо ти помилився в юності, поліз у бредні,
Ми допоможемо.
Нас побільшало напередодні.
Приспів:
Ми знайшли одне одного, адже ти чуєш це!
Навіть якщо ми будемо під забороною
Ми не відмовляємо в допомозі, ми будемо поруч.
Це війна і нам потрібні загони.
Ми знайшли одне одного, адже ти чуєш це!
Навіть якщо ми будемо під забороною
Ми не відмовляємо в допомозі, ми будемо поруч.
Це війна і нам потрібні загони.
Ми знайшли одне одного, адже ти чуєш це!
Навіть якщо ми будемо під забороною
Ми не відмовляємо в допомозі, ми будемо поруч.
Це війна і нам потрібні загони.
Ми знайшли одне одного, адже ти чуєш це!
Навіть якщо ми будемо під забороною
Ми не відмовляємо в допомозі, ми будемо поруч.
Це війна і нам потрібні загони.