Переклад тексту пісні Люто - ЦельРазгром

Люто (оригінал)

Когда нечего терять — все проходит проще,
Кем воспитан ты и на чем ты взрощен?
По-хорошему хорошим оставаться сложно,
Когда вокруг шакалы и на правду болт положен, *лять.
В свободные минуты я точу ножи, лезвия,
Без него не хожу, невинным — соболезную.
Бездна там, где наш коэффициент полезного,
В свете трех последних лет, дюжина порезана.
Улицы несут потери обрастая плесенью —
Бейся!
Бейся!
Пока играет эта песня.
Отсутствие жалости компенсируем совестью,
В душном помещении парни учат, как нам бой вести.
Это чувство, когда с тобою близкие самые;
Это чувство, когда на измене охрана.
Нас хотели взять накрапом, коверкая язык русский.
Не получится, не допустим!
Грабь награбленное — это мне по вкусу, знаете.
Грань предела прогадал на раз, некуда идти,
Покажусь им недовольным и с оттяжкой выключу.
Нож кручу на ладоне и по чаю торчу.
Сопли распускать будешь — подтирать не станем.
Закалялась сталь в печи, а не в граненом стакане.
Отчизну пилят пополам и разбирают на кучи,
В случае бездействия нам похоронку всучат.
Припев:
Люто!
Что ж, тогда послушай Нюшу!
Или песенку о том, как нужно жить в кайф.
Люто!
Хм, да, или трек про прущих,
Люто будет скоро — будешь помощи искать.
Люто!
Что ж, тогда послушай Нюшу!
Или песенку о том, как нужно жить в кайф.
Люто!
Хм, да, или трек про прущих,
Люто будет скоро — будешь помощи искать.
Оставь себе все рассуждения про толерантность,
Про понимание, терпимость и культуру в целом.
Иначе, здесь — нельзя, воспринимай, как данность.
Мое сердце в черном — моя душа в белом.
Необразованное быдло канифолит здравых,
Получив леща на яме покупая отраву.
Да, вы правы.
Наши нравы под стать средневековью,
Кровью умываясь, землю под крылом укроем.
В наливайке очередь, почуют ударом почки,
Среди прочих развлечений в данном есть свой почерк.
Сигануть в окошко кухни ослепленным спайсом —
Норма для мужей России, да и цены не кусаются.
Это — начало конца!
Малыш, постой в сторонке!
Тонких и ушатанных на дно воронки!
Скоро будет поздно и критики поймут
Размеры пропасти без дна.
Мы всем протянем руку смело.
Припев:
Люто!
Что ж, тогда послушай Нюшу!
Или песенку о том, как нужно жить в кайф.
Люто!
Хм, да, или трек про прущих,
Люто будет скоро — будешь помощи искать.
Люто!
Что ж, тогда послушай Нюшу!
Или песенку о том, как нужно жить в кайф.
Люто!
Хм, да, или трек про прущих,
Люто будет скоро — будешь помощи искать.

(переклад)

Коли нічого втрачати — все проходить простіше,
Ким вихований ти і на чому ти вирощений?
По-хорошому хорошим залишатися складно,
Коли навколо шакали і на правду болт покладено, *лять.
У вільні хвилини я точу ножі, леза,
Без нього не ходжу, невинним — співчуваю.
Безодня там, де наш коефіцієнт корисного,
У світі трьох останніх років, дюжина порізана.
Вулиці зазнають втрат обростаючи цвіллю —
Бийся!
Бийся!
Поки що грає ця пісня.
Відсутність жалості компенсуємо совістю,
У душному приміщенні хлопці вчать, як нам бій вести.
Це почуття, коли з тобою близькі самі;
Це почуття, коли на зраді охорона.
Нас хотіли взяти накрапом, перекручуючи мову російську.
Не вийде, не припустимо!
Грабь награбоване — це мені на смак, знаєте.
Грань межі прогадав на раз, нікуди йти,
Здаюся їм незадоволеним і з відтяжкою вимкну.
Ніж кручу на долоні і по чаю стирчу.
Соплі розпускати будеш — підтирати не станемо.
Загартовувалася сталь у печі, а не в граній склянці.
Вітчизну пиляють навпіл і розбирають на купи,
У разі бездіяльності нам похоронку всучать.
Приспів:
Люто!
Що ж, тоді послухай Нюшу!
Або пісеньку про те, як треба жити в кайф.
Люто!
Хм, так, або трек про пручих,
Люто скоро — будеш допомоги шукати.
Люто!
Що ж, тоді послухай Нюшу!
Або пісеньку про те, як треба жити в кайф.
Люто!
Хм, так, або трек про пручих,
Люто скоро — будеш допомоги шукати.
Залиш собі всі міркування про толерантність,
Про розуміння, терпимість і культуру в цілому.
Інакше, тут не можна, сприймай, як даність.
Моє серце в чорному — моя душа в білому.
Неосвічений бидло каніфоліт здорових,
Отримавши ляща на ями купуючи отруту.
Да ви праві.
Наші звичаї під стать середньовіччю,
Кров'ю вмиваючись, землю під крилом укриємо.
У наливайці чергу, почувають ударом нирки,
Серед інших розваг у цьому є свій почерк.
Сіганути в віконце кухні засліпленим спайсом —
Норма для чоловіків Росії, так і ціни не кусаються.
Це - початок кінця!
Малюк, стривай в стороні!
Тонких і зашатанних на дно вирви!
Незабаром буде пізно і критики зрозуміють
Розміри провалля без дна.
Ми всім простягнемо руку сміливо.
Приспів:
Люто!
Що ж, тоді послухай Нюшу!
Або пісеньку про те, як треба жити в кайф.
Люто!
Хм, так, або трек про пручих,
Люто скоро — будеш допомоги шукати.
Люто!
Що ж, тоді послухай Нюшу!
Або пісеньку про те, як треба жити в кайф.
Люто!
Хм, так, або трек про пручих,
Люто скоро — будеш допомоги шукати.