Переклад тексту пісні Pick a Universe - Tryhardninja

Pick a Universe (оригінал)

We can pick a universe, let’s go
We can pick a universe, let’s go
Feeling under pressure
Studying all day and night
Waiting for the weekend but it’s take, take, taking its time
Get it off your shoulders
And forget it all tonight
Power on and then let’s make a break, break, break
Straight for the galaxy inside your room
When the mundane just won’t do (won't do)
Whether it’s rain or shine
We can leave it all behind
Anytime you’re feeling low
We can pick a universe, let’s go
We can board an 8 bit plane
Make a daring great escape
Anytime you’re feeling low
We can pick a universe, lets go
We can pick a universe, lets go
We can pick a universe, lets go
Working counting minutes
End of day is on delay
Every hour longer than the last, last, last
That’s okay
‘Cause when it’s over
There’s another Earth that waits
So just let it go
Let’s make a dash, dash, dash
Straight for the galaxy inside your room (your room)
When the real world just won’t do (won't do)
Whether it’s rain or shine
We can leave it all behind
Anytime you’re feeling low
We can pick a universe, let’s go
We can board an 8 bit plane
Make a daring great escape
Anytime you’re feeling low
We can pick a universe, lets go
We can pick a universe, lets go
We can pick a universe, lets go
Pick a universe, any universe, let’s go
Like magic hitting start unlocks the door
Pixel cosmos for every boy and girl
‘Cause everything is twice better in a 2D world
So let’s escape, escape to any, any place
Where we can live two times and replay, replay
Any stage 'til it’s right as long as you save
So Kit-Kat take a break get away, away
Through a portal then we can have some cake tonight
Or we can bake one just in case that cake’s a lie
‘Cause here in Minecraft you can make what’s on your mind
Don’t like the real one?
Build whatever world you like
Whether it’s rain or shine
We can leave it all behind
Anytime you’re feeling low
We can pick a universe, let’s go
We can board an 8 bit plane
Make a daring great escape
Anytime you’re feeling low
We can pick a universe, lets go
We can pick a universe, lets go
We can pick a universe, lets go

(переклад)

Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Відчуття тиску
Навчання цілий день і ніч
Чекаємо вихідних, але це займе, займе, не поспішає
Зніміть це зі своїх плечей
І забудьте все це сьогодні ввечері
Увімкніть, а потім давайте зробимо перерву, перерву, перерву
Прямо для галактики у вашій кімнаті
Коли буденність просто не буде робити (не буде робити)
Незалежно від того, чи йде дощ, чи дощ
Ми можемо залишити все це позаду
Щоразу, коли ви відчуваєте себе низько
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Ми можемо сісти на 8-розрядний літак
Зробіть сміливий чудовий втечу
Щоразу, коли ви відчуваєте себе низько
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Робота з підрахунком хвилин
Кінець дня – із затримкою
Кожна година довша за останню, останню, останню
Нічого страшного
Бо коли це закінчиться
Є інша Земля, яка чекає
Тож просто відпустіть це
Зробимо тире, тире, тире
Прямо до галактики у вашій кімнаті (вашій кімнаті)
Коли реальний світ просто не буде робити (не буде робити)
Незалежно від того, чи йде дощ, чи дощ
Ми можемо залишити все це позаду
Щоразу, коли ви відчуваєте себе низько
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Ми можемо сісти на 8-розрядний літак
Зробіть сміливий чудовий втечу
Щоразу, коли ви відчуваєте себе низько
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Виберіть всесвіт, будь-який всесвіт, давайте
Як магія, удар старту відкриває двері
Піксельний космос для кожного хлопчика та дівчинки
Тому що в 2D-світі все вдвічі краще
Тож давайте втекти, втекти в будь-яке місце
Де ми можемо жити два рази і відтворювати, повторювати
Будь-який етап, поки він не стане правильний, поки ви збережете
Тож Kit-Kat зробіть паузу, геть геть
Через портал ми можемо скуштувати торт сьогодні ввечері
Або ми можемо спекти його на випадок якщо той торт брехня
Тому що тут, у Minecraft, ви можете робити те, що думаєте
Не подобається справжнє?
Побудуйте будь-який світ, який вам подобається
Незалежно від того, чи йде дощ, чи дощ
Ми можемо залишити все це позаду
Щоразу, коли ви відчуваєте себе низько
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Ми можемо сісти на 8-розрядний літак
Зробіть сміливий чудовий втечу
Щоразу, коли ви відчуваєте себе низько
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте
Ми можемо вибрати всесвіт, давайте