Переклад тексту пісні Trumpets and Violins - Suburban Kids With Biblical Names

Trumpets and Violins (оригінал)

I want the trumpets and violins to play
I want revolvers and adrenaline today
I want solutions and kingdoms of love
Don’t want confusion in these black walls
But still, we stare into the fall leaves
Still falling from the trees
I was the first to call it off
To put them back and light the sun again
I want the dances and the shoes to match
I want the radio and you to be my catch
I want the world to move an inch from where I stand
To put defenses down and invite the band
No need to sob for the scars
I took it back and so can you
I’ve seen your eyes more sad than this
So fuck the shit and sign the list
I was born and then I died
It’s just the story of a million lives
They live for glory and then they die
Oh, why?
I was born and then I’ll die
It’ll be the story of my boring life
But still I know I’ve done something right

Trumpets and Violins (переклад)

Я хочу, щоб труби й скрипки грали
Сьогодні я хочу револьвери та адреналін
Я бажаю рішень і царств любові
Не бажайте плутанини в цих чорних стінах
Але все одно ми дивимось на осіннє листя
Все ще падає з дерев
Я першим відкликав це
Щоб покласти їх назад і знову запалити сонце
Я хочу, щоб танці й взуття збігалися
Я хочу, щоб радіо і ви були моїм уловом
Я бажаю, щоб світ зсунувся на дюйм від того, де я стаю
Щоб послабити захист і запросити гурт
Не потрібно ридати через шрами
Я забрав це назад, і ви також можете
Я бачив твої очі більш сумними, ніж це
Тож до біса та підпишіть список
Я народився, а потім помер
Це просто історія мільйона життів
Вони живуть для слави, а потім вмирають
Ну чому?
Я народився, а потім помру
Це буде історія мого нудного життя
Але все ж я знаю, що зробив щось правильно