Переклад тексту пісні Studenter På Flak - Suburban Kids With Biblical Names

Studenter På Flak (оригінал)

Jag gjorde slut med dig
Gick ut genom dörren
Satte mig på krogen
Beställde in en öl
Matchen skulle börja
Utanför var det vår
Du ringde mig
Jag hade den på ljudlös
Jag hade ingenting att säga
Rydström gjorde två-noll
Jag var den enda som fira det
Studenterna dom skrek
När matchen var slut
Slängdes alla ut
Och skulle fira segern
Vi hade förlorat
Men det gjorde inget
Jag ramlade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var blå
Studenterna på sina flak
Skruttiga bilar och sunkiga hak
Jag gick genom skiten
Sveavägen fram
Skulle möta Vargen
Någonstans på Södermalm
Köpte några folköl
Götgatsbacken brann
Vi gick till Carmen
Där fanns alla jag inte ville se
Dom hälsa inte
Jag hade legat med alla tre
Träffade en gammal vän
Som börjat sälja kokain
När klockan var ett
Slängdes alla ut
Det var efterfest
Jag hade femton SMS
Som jag inte svarat på
Jag trippade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var grå
Huliganerna var ute på gatorna
Och poliserna var helt jävla galna
När klockan var ett
Slängdes alla ut
Det var efterfest
Jag hade femton SMS
Som jag inte svarat på
Jag trippade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var grå
Huliganerna var ute på gatorna
Och poliserna var helt jävla galna

(переклад)

я з тобою розлучився
Вийшов за двері
Посади мене на гачок
Замовили пиво
Матч би розпочався
Надворі була весна
Ти подзвонив мені
У мене було без звуку
Мені було що сказати
Рідстрем забив два нуля
Я був єдиний, хто святкував це
Студенти закричали
Коли матч закінчився
Усіх викинули
І святкував би перемогу
Ми програли
Але це нічого не дало
я випав
Я був дуже п'яний
Стокгольмське небо було блакитним
Студенти на своїх платформах
Брудні автівки і скинуті сонцем гаки
Я пройшов через лайно
Свеавген форвард
Зустрів би Вовка
Десь на Седермальмі
Купив народне пиво
Горів Гетгатсбакен
Ми пішли до Кармен
Там були всі, кого я не хотів бачити
Вони не вітаються
Я спав з усіма трьома
Зустрів старого друга
Хто почав продавати кокаїн
Коли була перша година
Усіх викинули
Це була вечірка після
Я отримав п’ятнадцять текстових повідомлень
На що я не відповів
Я споткнувся
Я був дуже п'яний
Стокгольмське небо було сірим
Хулігани вийшли на вулиці
А копи були зовсім божевільні
Коли була перша година
Усіх викинули
Це була вечірка після
Я отримав п’ятнадцять текстових повідомлень
На що я не відповів
Я споткнувся
Я був дуже п'яний
Стокгольмське небо було сірим
Хулігани вийшли на вулиці
А копи були зовсім божевільні