| So Ein Mann Ist Ein Komisches Gewächs (оригінал) | So Ein Mann Ist Ein Komisches Gewächs (переклад) |
|---|---|
| So ein Mann! | Такий чоловік! |
| So ein Mann! | Такий чоловік! |
| So ein Mann ist ein komisches Gewächs | Дивного росту такий чоловік |
| Wenn er sexy ist, dann hat er Sex für sechs | Якщо він сексуальний, то він займається сексом за шістьох |
| Aber ist er temperamentlos | Але чи темпераментний він? |
| Ja, dann langweilt er mich endlos! | Так, тоді він мене безмежно набридає! |
| So ein Mann ist ein komisches Gewächs | Дивного росту такий чоловік |
| Ist er nett zu mir bekomm' ich 'nen Komplex | Якщо він буде симпатичний зі мною, я закомплексуюся |
| Wenn ich den Komplex nicht bald verdrängen kann | Якщо я не зможу скоро відігнати комплекс |
| Komm' ich niemals, komm' ich niemals zu 'nem Mann | Я ніколи не прийду, я ніколи не прийду до людини |
| Und das wär' doch schade — bitte schau’n Sie mich mal an! | І шкода було б — подивіться на мене, будь ласка! |
| Neulich in der Straßenbahn | Днями в трамваї |
| Sah ein Klasse-Mann mich an | Класний чоловік подивився на мене |
| Ich war ganz verwirrt als ich ihn sah | Я дуже розгубився, коли побачив його |
| Bis zur nächsten Haltestelle | До наступної зупинки |
| Schlug mein Herz ganz furchtbar schnelle — | Моє серце билося так страшенно швидко - |
| Doch dann stieg er aus und ich saß da! | Але потім він вийшов, а я сидів там! |
| So ein Mann! | Такий чоловік! |
| So ein Mann! | Такий чоловік! |
| So ein Mann ist ein komisches Gewächs | Дивного росту такий чоловік |
| Wenn er sexy ist, dann hat er Sex für sechs | Якщо він сексуальний, то він займається сексом за шістьох |
| Aber ist er temperamentlos | Але чи темпераментний він? |
| Ja, dann langweilt er mich endlos! | Так, тоді він мене безмежно набридає! |
| So ein Mann ist ein komisches Gewächs | Дивного росту такий чоловік |
| Ist er nett zu mir bekomm' ich 'nen Komplex | Якщо він буде симпатичний зі мною, я закомплексуюся |
| Wenn ich den Komplex nicht bald verdrängen kann | Якщо я не зможу скоро відігнати комплекс |
| Komm' ich niemals, komm' ich niemals zu 'nem Mann | Я ніколи не прийду, я ніколи не прийду до людини |
| Und das wär' doch schade — bitte schau’n Sie mich mal an! | І шкода було б — подивіться на мене, будь ласка! |
| Auf dem Hühnerhof der Hahn | Півень на курячому дворі |
| Hat bestimmt 'nen Größenwahn | Має бути ілюзія величі |
| Sieben Hennen hab’n mit ihm poussiert | З ним заграли сім курей |
| Und es fragten alle sieben: | І запитали всі семеро: |
| «Darling, könntest du mich lieben?» | «Коханий, ти міг би мене полюбити?» |
| — | — |
| Glauben Sie, der Kerl hat reagiert? | Як ви думаєте, хлопець відреагував? |
| So ein Mann! | Такий чоловік! |
| So ein Mann! | Такий чоловік! |
| So ein Mann ist ein komisches Gewächs | Дивного росту такий чоловік |
| Wenn er sexy ist, dann hat er Sex für sechs | Якщо він сексуальний, то він займається сексом за шістьох |
| Aber ist er temperamentlos | Але чи темпераментний він? |
| Ja, dann langweilt er mich endlos! | Так, тоді він мене безмежно набридає! |
| So ein Mann ist ein komisches Gewächs | Дивного росту такий чоловік |
| Ist er nett zu mir bekomm, ich 'nen Komplex | Чи він мені симпатичний, я комплексую |
| Wenn ich den Komplex nicht bald verdrängen kann | Якщо я не зможу скоро відігнати комплекс |
| Komm' ich niemals, komm' ich niemals zu 'nem Mann | Я ніколи не прийду, я ніколи не прийду до людини |
| Und das wär' doch schade — bitte schau’n Sie mich mal an! | І шкода було б — подивіться на мене, будь ласка! |
Переклад тексту пісні So Ein Mann Ist Ein Komisches Gewächs - Trude Herr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Ein Mann Ist Ein Komisches Gewächs , виконавця -Trude Herr
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: