| Oh Heinrich (оригінал) | Oh Heinrich (переклад) |
|---|---|
| Ja, ich hab' kein Flugzeug und auch keine Jacht | Так, у мене немає ні літака, ні яхти |
| Was im Allgemeinen großen Eindruck macht | Що загалом справляє чудове враження |
| Aber alle Leute, die beneiden mich | Але мені всі заздрять |
| Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich | О, Генріху, бо ти в мене є |
| Kein berühmter Filmstar hat mein Herz begehrt | Жодна відома кінозірка не жадала мого серця |
| Auch von reichen Scheichen wurd' ich nie verehrt | Навіть багаті шейхи ніколи не поклонялися мені |
| Doch was viel, viel Bess’res, ja, das habe ich | Але щось набагато, набагато краще, так, у мене це є |
| Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich | О, Генріху, бо ти в мене є |
| Du bist mein Sonnenschein | Ти моє сонечко |
| Du allein wirst mir unersetzlich sein | Ти один будеш для мене незамінним |
| Ich hab' keinen Schoßhund von spezieller Art | У мене немає болонки якоїсь особливої породи |
| Den man voll Bewund’rung überall anstarrt | На якого всюди дивляться із захопленням |
| Doch was ganz Besond’res habe ich für mich | Але для мене є щось дуже особливе |
| Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich | О, Генріху, бо ти в мене є |
| Ich brauch' keinen Ofen für die Winterszeit | На зиму піч мені не потрібна |
| Ich brauch' keine Heizung, wenn es draußen schneit | Мені не потрібне опалення, коли надворі сніг |
| Auch an kalten Tagen, da erglühe ich | Навіть у холодні дні я сяю |
| Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich | О, Генріху, бо ти в мене є |
| Du bist mein Sonnenschein | Ти моє сонечко |
| Du allein wirst mir unersetzlich sein | Ти один будеш для мене незамінним |
| Ich trug von der Misswahl keinen Preis nach Haus | Я не взяв приз додому з конкурсу |
| In der ersten Runde schied ich leider aus | На жаль, я вибув у першому раунді |
| Doch die schönsten Damen, die beneiden mich | Але найкрасивіші жінки, вони мені заздрять |
| Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich | О, Генріху, бо ти в мене є |
| In dem Fußballtoto tippte ich noch nie | Я ніколи не друкувався у футбольному басейні |
| Und ich spielte niemals in der Lotterie | І я ніколи не грав у лотерею |
| Doch das große Los, das fiel mir trotzdem zu | Але великий приз все одно дістався мені |
| Oh, Heinrich, meinen großes Los bist Du | О, Генріху, ти моє велике щастя |
Переклад тексту пісні Oh Heinrich - Trude Herr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Heinrich , виконавця -Trude Herr
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:21.05.2013
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: