Переклад тексту пісні Trouble - Troye Sivan, Jay Som

Trouble (оригінал)

Accidental lover, what you do with all my common sense?
You came in undercover when I didn't even want a friend
I'm tired of living like I'm dying
But now I can find the silver lining like before
Yeah, like before
You got a funny sense of timing
Showed up on the night that I stopped trying for something more
For something more
And I'm like, "Oh sweet God, I think I'm in trouble"
Kinda making me wonder what it's like on the other side
And I'm like, "Baby, you're kinda driving me crazy"
I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try
Oh my, oh my
Tandem lover, what I tell you is in confidence
Laying here together makes me wanna take a second chance
My room is spinning when I'm sober
So somebody wake me in October
Oh my God
You got a funny sense of knowing
I don't know where all this is going
But don't stop
And I'm like, "Oh sweet God, I think I'm in trouble"
Kinda making me wonder what it's like on the other side
And I'm like, "Baby, you're kinda driving me crazy"
I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try
Oh my, oh my
You've got me going under
Can't help but wonder if you'd be there by my side
Or should I just move along all by myself?
You've got me going under
Can't help but wonder if you'd be there by my side
Or should I, I, I
But I'm like, "Oh shit, God, I think we're in trouble"
Kinda making me wonder what it's like on the other side
And oh baby, you're kinda driving me crazy
I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try
Oh my, oh my

(переклад)

Випадковий коханець, що ти робиш із моїм здоровим глуздом?
Ти прийшов під прикриттям, коли я навіть не хотів друга
Я втомився жити, наче вмираю
Але тепер я можу знайти срібну підкладку, як і раніше
Так, як раніше
У вас кумедне відчуття часу
З’явився в той вечір, коли я перестав намагатися щось більше
За щось більше
І я кажу: "О милий Боже, мені здається, що я в біді"
Це змушує мене задуматися, як це з іншого боку
І я кажу: "Дитино, ти якось зводиш мене з розуму"
Мене не потрібно рятувати, але я думаю, що я спробую
Ой, о мій
Коханий тандем, те, що я говорю тобі, є конфіденційним
Лежачи тут разом, я хочу скористатися другим шансом
Моя кімната крутиться, коли я тверезий
Тож хтось розбудить мене в жовтні
Боже мій
У вас дивне відчуття знання
Я не знаю, куди все це веде
Але не зупиняйтеся
І я кажу: "О милий Боже, мені здається, що я в біді"
Це змушує мене задуматися, як це з іншого боку
І я кажу: "Дитино, ти якось зводиш мене з розуму"
Мене не потрібно рятувати, але я думаю, що я спробую
Ой, о мій
Ви підвели мене
Не можу не подумати, чи був би ти поруч зі мною
Або мені просто рухатися самому?
Ви підвели мене
Не можу не подумати, чи був би ти поруч зі мною
Або я повинен, я, я
Але я такий: «О, чорти, Боже, я думаю, що ми в біді»
Це змушує мене задуматися, як це з іншого боку
І о, дитино, ти якось зводиш мене з розуму
Мене не потрібно рятувати, але я думаю, що я спробую
Ой, о мій