Переклад тексту пісні No Honorable Mention - Trippie Redd, Quavo, Lil Mosey

No Honorable Mention (оригінал)

Hit it twice don’t know her name
Pour a pint and feel my pain
Spill my pints, I feel insane (Feel insane)
Who said it’s hard to maintain?
(Maintain)
Pop a bottle of some champagne (Pop some champagne)
Fucked a supermodel broad, gave me crazy brain (Gave me crazy brain)
I’m with her flying in a dream
And whenever I’m down, I look around in reverse
(DJ on the beat so it’s a banger)
I’m up, up to the ceiling (Woo)
You talkin' that shit, then we go do some killin' (Killin')
I hang with the murders and robbers and villains (Yeah, yeah)
You know all the vibes, I’m with all the business (Yeah)
Your bitch in my ride, don’t get in your feelings (Feelings, skrrt)
She know I’m that nigga, no honorable mention (Yeah)
She givin' me all her attention (Attention)
I’m ridin' around with your misses (Your misses)
Fuck with me, end up missing (Woo), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up
Fuck with me, end up missing (Goin' up), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up (It go up)
Huncho
I keep the stick by the door of this kitchen
Murder rate up to the top of the ceiling
I got that love for the racks when they skinny
Mind your bidness (Your bidness)
You probably don’t know when I’m totin' is kickin' (Kickin')
Young nigga ready to slide, with fire in his eyes, young nigga be trippin' (Ha)
Young nigga start to go harder (Go)
Two-seater, passenger carbon (Two-seat)
Ten on your head that’s a bargain (Ten)
I see my enemy starvin' (Enemy)
We goin' up on the margin (Up)
Outta here, Mars with the martian (Gone)
I turn my back, I’m a target (My back)
You niggas look fishy with shark (Fishy)
I’m an incredible artist (Woo)
I pray that nobody don’t test me (Test me)
It’s gon' be a homicide, just let 'em bleed (Bleed, bleed)
You stick to the code, no you can’t speak (Speak, speak)
If you want the smoke, smoke like grab a leaf (DJ on the beat so it’s a banger)
I’m up, up to the ceiling (Woo)
You talkin' that shit, then we go do some killin' (Killin')
I hang with the murders and robbers and villains (Yeah, yeah)
You know all the vibes, I’m with all the business (Yeah)
Your bitch in my ride, don’t get in your feelings (Feelings, skrrt)
She know I’m that nigga, no honorable mention (Yeah)
She givin' me all her attention (Attention)
I’m ridin' around with your misses (Your misses)
Fuck with me, end up missing (Woo), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up
Fuck with me, end up missin' (Goin' up), murder rate goin' up (Yeah, ah)
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up (Yeah, yeah, yeah, yeah, it go up)
Hundred K in my pockets, hmm (Cash)
Glizzy stuck in my joggers, yeah
Shot with killers and robbers
So, who think they can stop us?
(Yeah)
Rock out, I go off, been gone for too long (Too long)
Same block, I closed off (Yeah)
'Til one of my niggas home (Home)
I’m in the foreign, switchin' on lanes
Bad bitch, she givin' me brain
VVS diamonds on my chain
It’s my year, so get out my way
Slide like a boulder
No guidance in my city, my heart gettin' colder, it’s crazy
Hop in the foreign all by myself (Myself)
'Cause I was down bad
I ain’t see one of y’all niggas that was there to help (Not one)
When I touched my first mill, you know how I felt (I felt)
Come to my city, get shot (Blip)
'Cause really my niggas out there don’t know nothing else (DJ on the beat so
it’s a banger)
I’m up, up to the ceiling (Woo)
You talkin' that shit, then we go do some killin' (Killin')
I hang with the murders and robbers and villains (Yeah, yeah)
You know all the vibes, I’m with all the business (Yeah)
Your bitch in my ride, don’t get in your feelings (Feelings, skrrt)
She know I’m that nigga, no honorable mention (Yeah)
She givin' me all her attention (Attention)
I’m ridin' around with your misses (Your misses)
Fuck with me, end up missing (Woo), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up
Fuck with me, end up missing (Goin' up), murder rate goin' up
A hundred K goin' up, five hundred K goin' up (It go up)

(переклад)

Двічі вдарте, не знаю її імені
Налийте пінту і відчуйте мій біль
Розлийте мої пінти, я почуваюся божевільним (Feel insane)
Хто сказав, що його важко обслуговувати?
(підтримувати)
Pop a bottle of some champagne (Pop some champagne)
Трахкав супермодель, широку, дав мені божевільний мозок (Дав мені божевільний мозок)
Я з нею літаю у сні
І коли я впав, я озираюся назад
(Джей у ритмі, так що це фурор)
Я вгору, до стелі (Ву)
Ви говорите це лайно, тоді ми йдемо вбивати (Killin')
Я тримаюся з вбивствами, грабіжниками та лиходіями (Так, так)
Ти знаєш усі емоції, я з усіма справами (Так)
Твоя сучка в моїй їзді, не вникай у свої почуття (Feelings, skrrt)
Вона знає, що я той ніггер, без почесних згадок (Так)
Вона приділяє мені усю свою увагу (увага)
Я катаюся з твоїми сумами (вашими промахами)
Нахуй зі мною, пропав безвісти (Ву), кількість вбивств зростає
Сто K підвищуються, п’ятсот K підвищуються
Нахуй зі мною, в кінцевому підсумку зникнути безвісти (Goin' up), кількість вбивств зростає
Сто K підвищується, п’ятсот K підвищується (воно підвищується)
Хунчо
Я тримаю палицю біля дверей цієї кухні
Рівень вбивств до максимальної стелі
Я полюбив стелажі, коли вони худі
Зважайте на свою ставку (Ваша ставка)
Ви, мабуть, не знаєте, коли я totin' is kickin' (Kickin')
Молодий ніггер готовий ковзати, з вогнем в очах, молодий ніггер тріскається (Ха)
Молодий ніггер починає йти важче (Go)
Двомісний, пасажирський карбон (Двумісний)
Десять на твоїй голові, це вигідно (Десять)
Я бачу, як мій ворог голодує (ворог)
Ми піднімаємось на маржу (Вгору)
Геть звідси, Марс з марсіанином (Зникли)
Я повертаюся спиною, я ціль (Моя спина)
Ви, нігери, виглядаєте недобре з акулою (Рибкий)
Я неймовірний художник (Ву)
Я молюся, щоб ніхто не випробовував мене (Випробуй мене)
Це буде вбивство, просто нехай вони стікають кров’ю (Bleed, bleed)
Ви дотримуєтесь коду, ні ви не можете говорити (Говоріть, говорите)
Якщо ви хочете курити, куріть, як схопіть лист
Я вгору, до стелі (Ву)
Ви говорите це лайно, тоді ми йдемо вбивати (Killin')
Я тримаюся з вбивствами, грабіжниками та лиходіями (Так, так)
Ти знаєш усі емоції, я з усіма справами (Так)
Твоя сучка в моїй їзді, не вникай у свої почуття (Feelings, skrrt)
Вона знає, що я той ніггер, без почесних згадок (Так)
Вона приділяє мені усю свою увагу (увага)
Я катаюся з твоїми сумами (вашими промахами)
Нахуй зі мною, пропав безвісти (Ву), кількість вбивств зростає
Сто K підвищуються, п’ятсот K підвищуються
Нахуй зі мною, в кінцевому підсумку пропустив (піднявся), кількість вбивств зростає (так, ах)
Сто K підвищуються, п’ятсот K підвищуються (Так, так, так, так, це зростає)
Сто тисяч у моїх кишенях, хм (готівка)
Гліззі застряг у моїх джоггерах, так
Стріляли з вбивцями та грабіжниками
Отже, хто думає, що вони можуть зупинити нас?
(так)
Розгуляйся, я йду, занадто довго не було (Занадто довго)
Той самий блок, я закрився (Так)
"Поки один з мого ніґґґерів додому (Додому)
Я в закордонній, перемикаю смуги
Погана сучка, вона дає мені мозок
Діаманти VVS на мому ланцюжку
Це мій рік, тож виходь із мене
Ковзайте, як валун
Немає вказівок у моєму місті, моє серце стає холоднішим, це божевілля
Скачу в іноземне зовсім сам (Я)
Тому що я був погано
Я не бачу жодного з вас, ніґґґерів, які були б там, щоб допомогти (ні одного)
Коли я доторкнувся до свого першого млина, ви знаєте, що я почувався (я почувався)
Приїжджайте до мого міста, застреліть (Blip)
Тому що насправді мої негри там нічого іншого не знають (діджей у ритмі, тому
це фурор)
Я вгору, до стелі (Ву)
Ви говорите це лайно, тоді ми йдемо вбивати (Killin')
Я тримаюся з вбивствами, грабіжниками та лиходіями (Так, так)
Ти знаєш усі емоції, я з усіма справами (Так)
Твоя сучка в моїй їзді, не вникай у свої почуття (Feelings, skrrt)
Вона знає, що я той ніггер, без почесних згадок (Так)
Вона приділяє мені усю свою увагу (увага)
Я катаюся з твоїми сумами (вашими промахами)
Нахуй зі мною, пропав безвісти (Ву), кількість вбивств зростає
Сто K підвищуються, п’ятсот K підвищуються
Нахуй зі мною, в кінцевому підсумку зникнути безвісти (Goin' up), кількість вбивств зростає
Сто K підвищується, п’ятсот K підвищується (воно підвищується)