| vengo con Bobby, y mi compi
| Я прийшов з Боббі та моїм приятелем
|
| queremos ser tan grande como Tolkien,
| Ми хочемо бути такими ж великими, як Толкін,
|
| deja por fin la miseria en la parte de atrás
| залишити нарешті нещастя
|
| y que no venga mas de fuera a intentarnos tangá,
| і що він не приходить ззовні, щоб спробувати наші стрінги,
|
| tu grita (cushaa…), no es por crear polémica,
| ви кричите (кушаа...), це не для того, щоб викликати суперечку,
|
| creo que quedo claro pongo mi vida en un track,
| Я думаю, зрозуміло, що я поставив своє життя на рейки
|
| Mr.Hankey tiene más credibilidad
| Містер Хенкі має більше довіри
|
| que cualquier discográfica que tu quiera monta, puta!
| будь-яка звукозаписна компанія, яку ти хочеш заснувати, сука!
|
| valgo mi peso en oro y ta seguro que es un taco de oro,
| Я на вагу золота, і я впевнений, що це блок золота,
|
| me cago en los foros, a piantes de mierda ignoro,
| Я сраю на форумах, я нічого не знаю раніше,
|
| el negocio es el negocio, las excusas las dejas pá tu tiempo de ocio,
| бізнес є бізнес, ви залишаєте виправдання для свого дозвілля,
|
| socio, no mas tratos sucios.
| партнер, більше ніяких брудних угод.
|
| Mi sudor en cada párrafo,
| Мій піт у кожному абзаці,
|
| sobran palabras fueron muchas horas en mi habitación, hom!
| слова зайві, було багато годин у моїй кімнаті, хом!
|
| por mi curro estoy aquí hoy campeón
| завдяки моїй роботі я тут сьогодні чемпіон
|
| por mi show, levanta las manos in da club,
| для мого шоу підніміть руки в клубі,
|
| (Triple XXX!!!) los gordos van a ser mas conocíos que el Yeti,
| (Потрійний XXX!!!) товсті будуть відоміші, ніж Yeti,
|
| ya no te va a kea con mis billetes,
| ти більше не підеш на kea з моїми квитками,
|
| los recuerdos están presentes,
| присутні спогади
|
| aprieta los dientes, lo sientes?, el Gordo nunca miente.
| стисни зуби, відчуваєш? Товстий ніколи не бреше.
|
| Con 14 años veía esto como hobby
| У 14 років я сприйняв це як хобі.
|
| ahora quiero vivir del rap, curra y cobrar y no tragar mas,
| Тепер я хочу жити з репу, працювати і отримувати зарплату і більше не ковтати,
|
| poder triunfa como Rocky, | сила перемагає як Рокі, |
| k.o tras k. | k.o після k. |
| o y ahora estoy enganchao a esto como un yonki,
| або тепер я захопився цим, як наркоман,
|
| lápiz en mano, tu palabreo a mi me cansa
| олівець в руці, твоя багатослівність мене втомлює
|
| no quiero escucharte más,
| Я більше не хочу тебе слухати
|
| me criao rodeao de gente que vivía de los miau,
| Я виріс в оточенні людей, які жили на нявканні,
|
| sabiduría de calle no la enseñan mama ni papa, bye, bye!
| Вуличній премудрості мама чи тато не вчать, бай, бай!
|
| hijo puta hemos pegao el vuelo,
| сучий син, ми встигли на рейс,
|
| Avoid a los leones ahora toca Bobby Lo
| Уникайте левів, тепер це Боббі Ло
|
| me quitaste la ilusión y volvió por momentos,
| Ти забрав мою ілюзію, і вона часом поверталася,
|
| vengo mejor como la nueva Play 2.
| Я став кращим, як новий Play 2.
|
| MI sueño, quieren romper mi sueño
| МОЯ мрія, вони хочуть зламати мою мрію
|
| por lo que no cómo ni duermo,
| тому я не сплю і не сплю,
|
| estoy enfermo no no, no
| Я хвора ні ні ні
|
| Tengo una bala con tu nombre en la recamara,
| У мене в патроннику куля з твоїм іменем,
|
| no hay más que habla,
| більше нічого не говорить,
|
| te vas a tener que esconde en el Sahara,
| тобі доведеться ховатися в Сахарі,
|
| la mierda sube y tu tas pringa puta,
| лайно піднімається, а ти брудна сука,
|
| una cosa es rapea y otra pone bellos de punta.
| Одна справа читати реп, а інша – поставити красу на край.
|
| Tarde o temprano te encontrare,
| Рано чи пізно я тебе знайду
|
| te veré corre sobre un charco de sangre, sufre, no olvidaré,
| Я побачу, як ти біжиш в калюжі крові, страждати, я не забуду,
|
| insuperable rapero en España,
| неперевершений репер в Іспанії,
|
| apuesta por el pá monstruo yo, y no el del lago Ness.
| Зроби ставку на чудовисько pá, а не на те, що з озера Лох-Несс.
|
| Una mujer parió un bebé allá por el 73, en diciembre un día 3,
| Жінка народила дитину ще в 73 році, 3 грудня.
|
| hoy me veis, 5 kilo y medio, me alimentaron bien,
| Сьогодні бачите мене, 5 з половиною кілограмів, добре годували,
|
| me quisieron, me cuidaron, me mimaron como a un rey. | Вони любили мене, вони піклувалися про мене, вони балували мене, як царя. |
| Mis palabras son yunques, mi mierda hace un bunker,
| Мої слова - ковадла, моє лайно робить бункер,
|
| seguiremos haciendo que cuellos de chulos se esnuquen
| ми будемо продовжувати робити шиї звідників
|
| en la calle Duke Nukem, pa las chulas un duque,
| на вулиці Duke Nukem, для крутих герцог,
|
| el perro anda suelto cuidao no lo busquen.
| Собака на волі, будьте обережні, не шукайте її.
|
| Este es mi sueño no me lo quiten,
| Це моя мрія, не забирайте її в мене,
|
| esto es un atraco por su vidas supliquen,
| Це пограбування ваших життів, благаю,
|
| que se arrodillen la cacharra tengo ya,
| Що вони стають на коліна, мотлох у мене вже є,
|
| mi pistola es un micrófono de válvulas (pa pa pa)
| мій пістолет - це ламповий мікрофон (па-па-па)
|
| no sabéis ná de ideología, chaval,
| Ти нічого не розумієш в ідеології, хлопче,
|
| tiene una historia, un origen, su comienzo fue mortal,
| Вона має історію, походження, її початок був смертельний,
|
| esos ritmos, bailes, notas rapeando en la calle,
| ці ритми, танці, ноти, що реплять на вулиці,
|
| construí toda una vida en torno al Hip-Hop,
| Я побудував усе життя навколо хіп-хопу,
|
| hoy monto partis con el Pasti, viviendo en cristal
| сьогодні я їду партіс з Пасті, живучи в кристалі
|
| y fumando la la la la en la Cruz verde
| і куріння ла ла ла ла в зеленому хресті
|
| haciendo rap en el track sin que se suene pop,
| реп на треку без звуку поп,
|
| Spanish back! | Іспанська назад! |
| con la escopeta carga… palabra…
| із зарядом дробовика... словом...
|
| MI sueño, quieren romper mi sueño
| МОЯ мрія, вони хочуть зламати мою мрію
|
| por lo que no cómo ni duermo,
| тому я не сплю і не сплю,
|
| estoy enfermo no no, no | Я хвора ні ні ні |