Переклад тексту пісні El Pueblo Está Hablando - Triple XXX

El Pueblo Está Hablando (оригінал)

Flow Triple XXX compi
Jefe De La M, Gordo Master, Spanish Fly aquí Homeboy Yeah
Los tíos de mi calle me han pedio
Me pidieron que escribiera esta canción
Pa' millones de personas en la misma situación si
En quiebra sin solución
Me dijeron: ‘'tú tienes el poder de la palabra Triple‘'
¡Transmite!
Transmite el mensaje yehh
Pa que tol mundo se entere, tol' mundo Yo!!!
Como en el barrio se vive…
Las calles me pidieron que hable sin reparo
Soy la voz que representa a más de 4 millones en paro
Malo, lo que está pasando en el barrio
Aquí tol' mundo sobrevive sin tener un salario
Rezando de rodillas se encomiendan a un rosario
Las madres de la calle están viviendo el calvario
De ver a sus hijos a diario palo tras palo
Jugarse la libertad por diez pavos
Robando y vendiendo niños de quince años
Adultos, ancianos tos' en el mismo bando
Nos estamos ahogando sumergido en el fango
Políticos y bancos nos siguen estafando
Moviendo, engañando alguien tiene que escucharnos
Tenemos que hacer algo, el pueblo se está hartando
El pobre está pagando lo que el rico está creando
Un déficit tan grande que se está descontrolando
La peña no creemos lo que ustedes están contando
Los medios no lo dicen los están manipulando
Se acabaron los tratos todas las armas en alto
Asaltos disparos nos estamos matando
Que reciban las balas esos putos diablos
Que paguen ellos el pato del monstruo que alimentaron
Mimaron, engordaron y por ultimo cenaron
Marionetas cortan cuerdas porque se acabo el teatro
Ooh Ooh La palabra que enciende la llama
Ohh Ohh es el arma que transmite el drama
Ohh Ohh la que acaba con toda la calma
Ohh Ohh la que une a millones de almas
Cuantas lagrimas tienen que caer
Cuanta gente se busca la ruina para poder cubrir un mes
Cuantas familias ven que no tienen para comer
Que su techo de toda la vida lo van a perder
Cuánta sangre tiene que correr en la calle
Cuantos gritos y llantos rompen el silencio en balde
Sin nada mejor que hacer los niños juegan a ser grandes
No hay futuro si el que manda deja al pueblo aparte
La rabia y el coraje hace que te levantes
Que salgas al barrio para intentar seguir para adelante
Pones tu libertad en una balanza que arde
Y mientras los de arriba solo piensan en sus verdes
Sus trajes, sus coches, sus yates
Que la oposición no dé más guerra en sus debates
Políticos ridículos piantes
No sabéis lo que es sudar cuando no se tiene nada ni para lavarte
Con el agua y la luz enganchada esperando
Que te echen como a un perro porque no hay trabajo
En todo hay un límite y se está propasando
El paro es un hecho, el pueblo se está quemando
La voz de la calle se levanta para hablaros
Para deciros basta ya de tantos engaños
De tantos palos, de tanta espera
Año tras año, de tantos falsos
El pueblo está hablando
Ooh Ooh La palabra que enciende la llama
Ohh Ohh es el arma que transmite el drama
Ohh Ohh la que acaba con toda la calma
Ohh Ohh la que une a millones de almas

(переклад)

Flow Triple XXX compi
Jefe De La M, Gordo Master, Spanish Fly here Homeboy Так
Мене запитали хлопці з моєї вулиці
Вони попросили мене написати цю пісню
Для мільйонів людей в такій самій ситуації якщо
У банкрутстві без рішення
Вони сказали мені: «Ти володієш силою Потрійного слова»
Передайте!
Передайте повідомлення так
Щоб весь світ дізнався, весь світ Я!!!
Як жити по сусідству...
Вулиці просили мене висловитися
Я голос, який представляє понад 4 мільйони безробітних
Погано, що робиться по сусідству
Тут весь світ виживає, не маючи зарплати
Молячись на колінах, вони довіряють себе вервиці
Матері вулиці переживають важкі випробування
Бачити своїх дітей щодня палицею за палицею
Гра в свободу за десять баксів
Крадіжка та продаж п'ятнадцятирічних
Дорослі, люди похилого віку кашляють на одному боці
Ми тонемо занурені в багнюку
Політики та банки продовжують нас обманювати
Рухаючий, дурний хтось повинен нас слухати
Треба щось робити, місто набридло
Бідні платять за те, що створюють багаті
Дефіцит настільки великий, що він виходить з-під контролю
Скеля не вірить тому, що ти говориш
ЗМІ цього не говорять, ними маніпулюють
Більше ніяких угод
штурмові постріли ми вбиваємо один одного
Нехай ці чортові чорти візьмуть кулі
Нехай платять за качку чудовиська, якого годували
Побалували, відгодували і нарешті пообідали
Ляльки обрізають нитки, бо театр закінчився
Ooh Ooh Слово, яке запалює вогонь
О, о, це пістолет, який передає драму
Ой, ой, яка закінчує весь спокій
Ой Ой, що об'єднує мільйони душ
Скільки сліз має впасти
Скільки людей шукають розорення, щоб мати змогу покрити місяць
Скільки ви бачите сімей, яким не потрібно їсти?
Що вони втратять дах свого життя
Скільки крові повинно пролитися на вулиці
Скільки криків і плачу порушує тишу ні на що
Не маючи нічого кращого, діти грають, щоб бути чудовими
Немає майбутнього, якщо той, хто керує, розлучає людей
Гнів і мужність змушують вас вистояти
Що ви виходите на околиці, щоб спробувати рухатися вперед
Ви ставите свою свободу на терези, які горять
А ті, хто вище, думають тільки про свою зелень
Їхні костюми, їхні машини, їхні яхти
Щоб опозиція не воювала у своїх дебатах
смішні пісяючі політики
Ви не знаєте, як це потіти, коли навіть нема чим помитися
Вода та світло підключені в очікуванні
Виженуть, як собаку, бо нема роботи
У всьому є межа і її перевищення
Страйк факт, місто горить
Голос вулиці піднімається, щоб поговорити з вами
Досить розповідати про стільки обманів
З стількох палиць, зі стількох чекань
Рік за роком стільки фальші
Народ розмовляє
Ooh Ooh Слово, яке запалює вогонь
О, о, це пістолет, який передає драму
Ой, ой, яка закінчує весь спокій
Ой Ой, що об'єднує мільйони душ