Переклад тексту пісні Arriba Las Manos - Triple XXX

Arriba Las Manos - Triple XXX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arriba Las Manos , виконавця -Triple XXX
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.07.2010
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Arriba Las Manos (оригінал)Arriba Las Manos (переклад)
Arriba las manos ya, la fiesta acaba de empezar Руки вгору, вечірка тільки почалася
Triple XXX siempre está, dispuesta para vacilar Triple XXX завжди готовий вагатися
¡La, la, la, la, la, la, la! Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
B-boys, B-girls, no se paren de mover Б-хлопчики, Б-дівчата, не зупиняйтесь у русі
Todo el mundo conoce las voces de mando Усі знають командні голоси
Todo el mundo lo grita las X´s en alto Усі голосно кричать хрестики
Aquí están preparados para el asalto Тут їх готують до штурму
Son dagas las letras que se te están clavando Букви, які встромляються в вас, - це кинджали
Mi bando, el que te deja con las patas colgando Моя сторона, та, яка залишає тебе звисаючими ногами
El comando de calle que siempre la está liando Вулична команда, яка завжди все псує
El que deja bien claro que Málaga está sonando Той, хто дає зрозуміти, що Малага дзвонить
Balas de plata para los lobos que están hablando Срібні кулі для вовків, що говорять
Son sol y rama, envidia sana Вони сонце і гілка, здорова заздрість
Competi es la palabra que da sentido a la trama Competi - це слово, яке надає змісту сюжету
Con flow y este son este don trae fire З потоком і цим сином цей подарунок приносить вогонь
En un mar de lírica este barco no encalla У морі поезії цей корабель не сідає на мілину
Criado en un barrio de pescadores a pie de playa Вирощений у рибальському районі на пляжі
Antes había derribos y ahora billetes y fekas con placas Раніше були зноси а зараз квитки і феки з табличками
Estalla la vena del que nunca se calla Лопне жила того, хто ніколи не замовкає
Nunca falla y siempre se explaya Він ніколи не підводить і завжди розширюється
Arriba las manos ya, la fiesta acaba de empezar Руки вгору, вечірка тільки почалася
Triple XXX siempre está, dispuesta para vacilar Triple XXX завжди готовий вагатися
¡La, la, la, la, la, la, la! Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
B-boys, B-girls, no se paren de moverБ-хлопчики, Б-дівчата, не зупиняйтесь у русі
Sal del rincón ya (¡ya!) Вийди з-за рогу вже (зараз!)
Málaga está haciendo Prah, (¡Praahhh!) Малага робить Prah (Praahhh!)
Triple XXX son los cracks, (¡Cracks!) Triple XXX - це тріщини, (Тріщини!)
Te lo vuelvo a demostrar, (¡tra!) Я покажу тобі знову, (tra!)
Con flow matón, pulsa el botón З thug flow натисніть кнопку
Baby get low, enciéndete el blunt Baby get low, light up the blunt
Abre el tapón, copa de balón Відкрийте ковпачок, балонна чашка
Fuera de control, comienza el show Без контролю починається шоу
Yo y mi clicka, centro de la pista Я та моя клика, центр доріжки
Saltan las chispas rodeao de chicas Іскри летять в оточенні дівчат
Haters a la vista siempre la pintan Ненависники в полі зору завжди це малюють
Mucho bla, bla, pero nunca registran Багато бла-бла, але вони ніколи не записують
Sube la música siente la grifa включити музику відчути кран
Llegan los Califas en las calles se rifan Каліфи прибувають на вулиці, вони розігрують
Somos los raperos que tu siempre necesitas Ми репери, які вам завжди потрібні
13 pa' arriba mezcla explosiva 13 па вибухова суміш
Arriba las manos ya, la fiesta acaba de empezar Руки вгору, вечірка тільки почалася
Triple XXX siempre está, dispuesta para vacilar Triple XXX завжди готовий вагатися
¡La, la, la, la, la, la, la! Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
B-boys, B-girls, no se paren de mover Б-хлопчики, Б-дівчата, не зупиняйтесь у русі
Te quedaste en la megadrive ¿donde vais? Ти залишився в мегадрайві куди їдеш?
Musicalmente… venga échame otro try У музичному плані… спробуй ще раз
¿no lo veis que falláis cada vez que lo intentáis? Хіба ти не бачиш, що зазнаєш невдачі щоразу, коли намагаєшся?
No podéis superar al Gordo ni a Spanish Fly Ви не можете перемогти Gordo або Spanish Fly
Jefe dale a play, aquí no se hace karate Бос натисніть грати, карате тут не роблять
Kung-fu de la M párate si no quieres estrellarte men Kung-fu of the M встаньте, якщо не хочете розбити чоловіків
Caen lentamente a mis piesВони повільно падають до моїх ніг
La libreta me da el agua que tu quieres beber Блокнот дає мені воду, яку ти хочеш випити
Triple XXX back again Знову потройте XXX
Súbete al tren my man que lleva al top ten Сідай у поїзд, який веде до першої десятки
Eme uno tres con fe sigue on da grain Еме один три з вірою слідують на да зерно
Dj replay súbeme el delay Dj replay збільшить затримку
No quiero fakes ni hate ya’ll get out my way Я не хочу підробок або ненавиджу, я вийду зі свого шляху
Quiero que me escuchéis, fuméis, bailéis Я хочу, щоб ти мене слухав, курив, танцював
Voy a subir bien alto dando el gran salto Я збираюся піднятися високо, зробивши великий стрибок
Get ready para el impacto Будьте готові до впливу
Arriba las manos ya, la fiesta acaba de empezar Руки вгору, вечірка тільки почалася
Triple XXX siempre está, dispuesta para vacilar Triple XXX завжди готовий вагатися
¡La, la, la, la, la, la, la! Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
B-boys, B-girls, no se paren de moverБ-хлопчики, Б-дівчата, не зупиняйтесь у русі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: