Переклад тексту пісні Can I - Trina, Mya

Can I (оригінал)

Is it alright if I want to fall way, way deep in love with you?
Would it be safe to say that I’m well on my way?
I’m scared as hell yeah, know heartbreak oh too well yeah,
Just give me a green light baby to say it’s OK to go in, go in, go in,
Baby can I, yeah, baby can I, yeah, baby can I, yeah, baby can I,
can I tear these damn walls down now?
Yeah, yeah, yeah,
Can I tear these damn walls down now, yeah yeah yeah, can I tear these damn
walls down now?
I miss you do you miss us?
It’s so much shit we gotta discuss
When you think about me do you get stuck?
Cause when I think about you everything just
Reminds me of when we had our first Christmas
And I been thinking we should talk about mistrust
Cause it cuts and that hurts
If I could I would play it all backwards
If you say it then you can’t take back words
My head pounds my back hurts
When your going no one ever really knows
But when your gone and you feeling really cold
Would that do exactly?
The same thoughts just keep coming at me
You attract me,
Would that be I’m not happy
Love is danger,
I never thought that I would share it with a stranger,
On a mission really thinking I could change up
And if I did was I ready for the change up
Would you listen to what she said and remain calm
But baby you left me filled with my anger
Mistake,
Went the wrong way,
I’m preparing just to have another long day
Without you I go in
I get mad I throw things,
Temper tantrums I want you
We can do it all again and I want to what
Would that do exactly?
The same thoughts just keep coming at me
You attract me would that be
I’m not happy
I built these walls up they been here to protect me
Saying you’re all I need now I’m thinking bout you crazy
Cause the last time that I did this,
Damn near lost my mind
I can say that I can do this but really can I
Is it alright if I want to fall way, way deep in love with you?
Would it be safe to say that I’m well on my way?
I’m scared as hell yeah,
Know heartbreak oh too well yeah,
Just give me a green light baby to say it’s OK to go in, go in, go in

(переклад)

Це добре, якщо я хочу закохатися в тебе?
Чи було б безпечно сказати, що я на хорошому шляху?
Я боюся до біса, так, знаю розбитий серце, о, надто добре, так,
Просто дайте мені зелене світло, дитина скажіть, що можна зайти, зайти, зайти,
Дитина, чи можу я, так, дитино, чи можу я, так, дитино, чи можу я, так, дитино, чи можу я,
чи можу я зараз знести ці прокляті стіни?
так, так, так,
Чи можу я зруйнувати ці прокляті стіни зараз, так, так, так, чи можу я зруйнувати ці прокляті
стіни зруйновані зараз?
Я сумую за тобою, ти сумую за нами?
Це так багато лайна, що ми мусимо обговорити
Коли ви думаєте про мене, ви застряєте?
Бо коли я думаю про тебе все просто
Нагадує мені коли у нас перше Різдво
І я думав, що ми маємо говорити про недовіру
Бо це різає, а це болить
Якби я міг, я б відіграв усе назад
Якщо ви говорите це , то не зможете повернути слова назад
У мене б’ється голова, болить спина
Коли ви йдете, ніхто насправді не знає
Але коли ти пішов і тобі дуже холодно
Чи було б це точно?
Мене постійно приходять ті самі думки
Ти мене притягуєш,
Невже я не щасливий
Любов — це небезпека,
Я ніколи не думав, що поділюся цим із незнайомцем,
На місії, дійсно думаючи, що я можу змінитися
І якщо я це робив, то був готовий до змін
Послухайте, що вона сказала, і заспокойтеся
Але, дитино, ти залишив мене, наповнений моїм гнівом
помилка,
Пішов хибним шляхом,
Я готуюся просто до ще одного довгого дня
Без вас я входжу
Я злюся, що кидаю речі,
Істерики Я хочу тебе
Ми можемо зробити все знову, і я хочу що
Чи було б це точно?
Мене постійно приходять ті самі думки
Ти мене приваблюєш
Я не щасливий
Я побудував ці стіни вони були тут, щоб захистити мене
Кажучи, що ти все, що мені потрібно зараз, я думаю про тебе з розуму
Бо востаннє, коли я робив це,
Блін, майже втратив розум
Можу сказати, що можу це зробити, але справді можу
Це добре, якщо я хочу закохатися в тебе?
Чи було б безпечно сказати, що я на хорошому шляху?
Я боюся до біса, так,
Знай розбитий серце, о, надто добре, так,
Просто дайте мені зелене світло, дитина скажіть, що можна зайти, зайти, зайти