Переклад тексту пісні Where I'm From - Tricky

Where I'm From (оригінал)

Damn, bam, read the lines
Bleed succeed we design
I couldn’t care less, It’s killing time
We’re killing mine, you’re feeling fine
Running every time and every sign
Every line and every crime
No snack, it bring you curse
No sweat, you like your worse
Strange fruit,
Changing bombs into ear gums
Running every time and every sign
Every line and every crime
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Please be still, not for real
Please be still, not for real
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Please be still, not for real
Not for real, not for real
So you really want it, yes, we got it
If you listen in then, yes, you got
We want a company we’re in, let’s do talk shit
I don’t really want to have a problem til'
I don’t really want to have a problem til'
All I really want to do is make this clear
We do bleed you so deceive your mind and nose when I don’t see in
Wosen grows into a dream, it bozen dozen to something
Hold it tight when cuts run deep
No one sees what you’re hiding
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Please be still, not for real
Please be still, not for real
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Please be still, not for real
Not for real, not for real
Such you gonna get and you see ya
Something you don’t wanna, you don’t wanna see ya
La solita vita non modifica il mondo (The same life doesn’t modify the world)
Solo e' se una donna puo' fermare l’onda (Only if it’s a woman, she can stop
the wave)
Rosso fuoco viva nel mio petto (Red as fire, alive in my breast)
Solo una parola c’e': rispetto (There's only one word: respect)
Scelgo, lo voglio non aspetto (I choose, I want it, I don’t wait)
Che l’onore del l’onore del tuo scettro (That the honour of the honour of your
sceptre)
Blitz a Diaz, polizia (Blitz in Diaz, police)
Blocco nero e' la tua spia (Black block is your spy)
Non mi fermero' mai ai tuoi richiami (I won’t never stop to your recalls)
Corro piu' veloce della tua Ferrari (I run faster than your Ferrari)
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Please be still, not for real
Please be still, not for real
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Please be still, not for real
Not for real, not for real
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Please be still, not for real
Please be still, not for real
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Please be still, not for real
Not for real, not for real
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Please be still, not for real
Please be still, not for real
Where I’m from, there’s something wrong
Something wrong, I don’t belong
Please be still, not for real
Not for real, not for real

Where I'm From (переклад)

Блін, бац, читай рядки
Bleed succeed, ми розробили
Мені байдуже, це вбиває час
Ми вбиваємо моє, ти почуваєшся добре
Біг кожного разу і кожного знака
Кожен рядок і кожен злочин
Ніякої закуски, це принесе вам прокляття
Нічого, вам подобається гірше
Дивний плід,
Заміна бомби на ясна вуха
Біг кожного разу і кожного знака
Кожен рядок і кожен злочин
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Будьте тихі, не по-справжньому
Будьте тихі, не по-справжньому
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Будьте тихі, не по-справжньому
Не по-справжньому, не по-справжньому
Тож ви дійсно цього хочете, так, ми це отримали
Якщо ви слухати то, так, ви зрозуміли
Ми хочемо компанію, в якій ми працюємо, давайте говорити лайно
Я насправді не хочу мати проблеми, поки
Я насправді не хочу мати проблеми, поки
Все, що я дійсно хочу зробити, це пояснити це
Ми з вас крововипускаємо, так обманюйте свій розум і ніс, коли я не бачу
Wosen переростає в мрію, це дюжина до чогось
Тримайте його міцно, коли надрізи глибокі
Ніхто не бачить, що ви приховуєте
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Будьте тихі, не по-справжньому
Будьте тихі, не по-справжньому
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Будьте тихі, не по-справжньому
Не по-справжньому, не по-справжньому
Таке ти отримаєш і побачишся
Щось ти не хочеш, ти не хочеш тебе бачити
La solita vita non modifica il mondo (одне життя не змінює світ)
Solo e' se una donna puo' fermare l'onda (Лише якщо це жінка, вона може зупинитися
хвиля)
Rosso fuoco viva nel mio petto (Червоний, як вогонь, живий у моїх грудях)
Solo una parola c’e': rispetto (Є лише одне слово: повага)
Scelgo, lo voglio non aspetto (я вибираю, я хочу цього, я не чекаю)
Che l’onore del l’onore del tuo scettro (Що честь честі твоєї
скіпетр)
Blitz a Diaz, polizia (Blitz in Diaz, поліція)
Blocco nero e' la tua spia (Чорний блок — ваш шпигун)
Non mi fermero' mai ai tuoi richiami (я ніколи не зупинюся на вашому спогаді)
Corro piu' veloce della tua Ferrari (я бігаю швидше, ніж твій Ferrari)
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Будьте тихі, не по-справжньому
Будьте тихі, не по-справжньому
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Будьте тихі, не по-справжньому
Не по-справжньому, не по-справжньому
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Будьте тихі, не по-справжньому
Будьте тихі, не по-справжньому
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Будьте тихі, не по-справжньому
Не по-справжньому, не по-справжньому
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Будьте тихі, не по-справжньому
Будьте тихі, не по-справжньому
Звідки я, там щось не так
Щось не так, я не належу
Будьте тихі, не по-справжньому
Не по-справжньому, не по-справжньому