Переклад тексту пісні Blood of My Blood - Tricky, Scriptonite

Blood of My Blood (оригінал)

I know I let you down, I never wanna, want to let you down
Know I let you down, I never wanna
The childrens I left and sketches I found
I drive through it now, I figure it out
You make me so sick, that’s beautifully said
As long as I live, you’ll always be here
Your heart’s on my sleeve, I promise to breathe
Blood of my blood, flesh of flesh
You only want over them cash
Only want what I can’t feel
I’m still proud, proud
Blood of my blood, flesh of flesh
You only want over them cash
Only want what I can’t feel
I’m still proud, proud
And I can’t run away, I’d always be here
Even when I’m long gone, you and me, we’re strong
In my everyday you know every way
Take care of yourself 'cause it’s good for your health
You move in the stars, how lucky we are
You move in the stars, how lucky we are
And be glad that you’re clean, how it feels in the pain
Because, do you breathe?
'Cause it fills you with pain
Blood of my blood, flesh of flesh
You only want over them cash
Only want what I can’t feel
I’m still proud, proud
Blood of my blood, flesh of flesh
You only want over them cash
Only want what I can’t feel
I’m still proud, proud

(переклад)

Я знаю, що підвів тебе, я ніколи не хочу, хочу тебе підвести
Знай, що я підвів тебе, я ніколи не хочу
Діти, яких я залишив, і ескізи, які знайшов
Я проїжджаю зараз і зрозумів
Ти мене так нудиш, це чудово сказано
Поки я живий, ти завжди будеш тут
Твоє серце в мому рукаві, я обіцяю дихати
Кров мої крові, плоть від плоті
Ви хочете за них тільки готівку
Я хочу лише те, чого не відчуваю
Я все ще пишаюся, пишаюся
Кров мої крові, плоть від плоті
Ви хочете за них тільки готівку
Я хочу лише те, чого не відчуваю
Я все ще пишаюся, пишаюся
І я не можу втекти, я завжди буду тут
Навіть коли мене давно немає, ми з тобою сильні
У моїй повсякденності ти знаєш усе
Бережіть себе, бо це корисно для вашого здоров’я
Ви рухаєтеся серед зірок, як нам пощастило
Ви рухаєтеся серед зірок, як нам пощастило
І будьте радий, що ви чисті, як це відчувається від болю
Тому що ти дихаєш?
Бо це наповнює вас болем
Кров мої крові, плоть від плоті
Ви хочете за них тільки готівку
Я хочу лише те, чого не відчуваю
Я все ще пишаюся, пишаюся
Кров мої крові, плоть від плоті
Ви хочете за них тільки готівку
Я хочу лише те, чого не відчуваю
Я все ще пишаюся, пишаюся