Переклад тексту пісні Veronika - Tricky

Veronika - Tricky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veronika, виконавця - Tricky. Пісня з альбому Knowle West Boy, у жанрі
Дата випуску: 08.07.2008
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Veronika

(оригінал)
If I had been on your mind on that day
Holding on to your thoughts, to your mind that way
You could’ve never jumped down in those arms
You could’ve never left my heart cold
If I had been on your mind on that day
Holding on to your thoughts, to your mind that way
You could’ve never jumped down in those arms
You could’ve never left my heart cold
Dead
Guilty now, here, there’s no mercy for you
I stand
Burning your image, your lies and your hands
You’re dead
I’m building a prayer for the memories
I can’t stand
Your life doesn’t bother me now
I’m discharged
I kill yourself
Just to feel good
And make my life
Better without your trace
You’re dead
Buried under this ground
If I had been on your mind on that day
Holding on to your thoughts, to your mind that way
You could’ve never jumped down in those arms
You could’ve never left my heart cold
If I had been on your mind on that day
Holding on to your thoughts, to your mind that way
You could’ve never jumped down in those arms
You could’ve never left my heart cold
Damned
But I feel the shame of the cheap life for this
I’m blessed
You kept on poisoning all of my days
And for this
Brutally choking so I bought a smile
From death
The other side of the coin of your demise
Was my life and I love
All my survival skills
I loved you, too
But you tried to kill me as well
Too bad
You didn’t give me respect
If I had been on your mind on that day
Holding on to your thoughts, to your mind that way
You could’ve never jumped down in those arms
You could’ve never left my heart cold
If I had been on your mind on that day
Holding on to your thoughts, to your mind that way
You could’ve never jumped down in those arms
You could’ve never left my heart cold
(переклад)
Якби я в твоєму розумі того дня
Так тримайтеся за свої думки, за свій розум
Ви б ніколи не стрибнули в цих обіймах
Ти ніколи б не залишив моє серце холодним
Якби я в твоєму розумі того дня
Так тримайтеся за свої думки, за свій розум
Ви б ніколи не стрибнули в цих обіймах
Ти ніколи б не залишив моє серце холодним
Мертвий
Винен тепер, тут, вам немає милосердя
Я стою
Спалюють твій образ, твою брехню і твої руки
Ти мертвий
Я будую молитву за спогади
Я терпіти не можу
Ваше життя мене не турбує зараз
я звільнений
Я вбиваю себе
Просто щоб почувати себе добре
І зробити моє життя
Краще без твого сліду
Ти мертвий
Похований під цією землею
Якби я в твоєму розумі того дня
Так тримайтеся за свої думки, за свій розум
Ви б ніколи не стрибнули в цих обіймах
Ти ніколи б не залишив моє серце холодним
Якби я в твоєму розумі того дня
Так тримайтеся за свої думки, за свій розум
Ви б ніколи не стрибнули в цих обіймах
Ти ніколи б не залишив моє серце холодним
Проклятий
Але я відчуваю сором за дешеве життя за це
я благословенний
Ти продовжував отруювати всі мої дні
І для цього
Жорстоко задихався, тому я купив усмішку
Від смерті
Інша сторона монети вашої смерті
Було моє життя, і я люблю
Усі мої навички виживання
Я теж тебе любив
Але ти також намагався вбити мене
Шкода
Ви не виявили мене поваги
Якби я в твоєму розумі того дня
Так тримайтеся за свої думки, за свій розум
Ви б ніколи не стрибнули в цих обіймах
Ти ніколи б не залишив моє серце холодним
Якби я в твоєму розумі того дня
Так тримайтеся за свої думки, за свій розум
Ви б ніколи не стрибнули в цих обіймах
Ти ніколи б не залишив моє серце холодним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Close Now ft. Marta 2020
Hell Is Round The Corner ft. Martina Topley-Bird 2008
Aftermath ft. Martina Topley-Bird 2008
Evolution Revolution Love 2000
Thinking Of ft. Marta 2020
Piece Of Me 2010
Take It There ft. Tricky, 3D 2016
Running Off ft. Oh Land 2020
Blood of My Blood ft. Scriptonite 2017
Armor ft. Terra Lopez of Rituals of Mine 2017
The Harder They Come ft. Paul Oakenfold, Nelly Furtado, Tricky 2002
Parenthesis ft. The Antlers 2013
The Only Way 2017
Overcome ft. Martina Topley-Bird 2008
Christiansands ft. Martina Topley-Bird 2001
New Stole 2017
Time To Dance 2011
Excess 2000
Take Care In Your Dreaming ft. Denzel Curry, Tricky, Sampa the Great 2020
Past Mistake 2008

Тексти пісень виконавця: Tricky

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015