Переклад тексту пісні Singing The Blues - Tricky, Martina Topley-Bird

Singing The Blues (оригінал)

I’ve been working so hard
Just came home from my job
I look down in my wallet
Goddammit, I been robbed
Where can my money be now
Five of a week’s long work
What can I do now?
I got so many bills to pay
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
out of my pocket
Oh, what a day
The bills are gonna rob me tomorrow
That’s why I need my ten dollars today
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
out of my pocket
please, oh, what a day
The bills are gonna rob me tomorrow
That’s why I need my ten dollars today
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues
You got me singin' the blues
And I’m payin' all my dues

Singing The Blues (переклад)

Я так старанно працював
Щойно повернувся з роботи
Я дивлюсь у свій гаманець
Прокляття, мене пограбували
Де тепер можуть бути мої гроші?
П’ять тижневих робіт
Що я можу зробити зараз?
У мене багато рахунків за оплату
Ви змушували мене співати блюз
І я плачу всі свої внески
Ви змушували мене співати блюз
І я плачу всі свої внески
з моєї кишені
Ой, який день
Рахунки пограбують мене завтра
Ось чому мені сьогодні потрібні мої десять доларів
Ви змушували мене співати блюз
І я плачу всі свої внески
Ви змушували мене співати блюз
І я плачу всі свої внески
з моєї кишені
будь ласка, о, який день
Рахунки пограбують мене завтра
Ось чому мені сьогодні потрібні мої десять доларів
Ви змушували мене співати блюз
І я плачу всі свої внески
Ви змушували мене співати блюз
І я плачу всі свої внески